Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trifolium repens l.
trifolium repens l.,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
dyynit, joissa salix repens ssp. argentea (salicion arenariae)
duny s porosty salix repens ssp. argentea (salicion arenariae)
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
agropyron repens extract on juolavehnän, agropyron repens, gramineae, juurista saatava uute
agropyron repens extract je výtažek získávaný z kořenů pýru plazivého, agropyron repens, gramineae, pýr plazivý, lipnicovité
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kovien siementen enimmäispitoisuutta olisi nostettava trifolium repens -lajien osalta; lisäksi phleum bertolinii -lajit olisi saatettava kyseisen direktiivin soveltamisalaan,
vzhledem k tomu, že v případě druhu trifolium repens by měl být zvýšen nejvyšší povolený výskyt tvrdých semen; že kromě toho by měl být druh phleum bertolinii zahrnut do oblasti působnosti příslušné směrnice;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
7) butafosfaani, eucalyptus glubulus, furosemidi, echinacea, cupressi aetheroleum, crataegus, kefalonium, carlinae radix, cardiospermum halicacabum, turnea diffusa, calendula officinalis, euphrasia officinalis, boldo folium, bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicae radix, arnica montana (arnicae flos ja arnicae planta tota), aloes, barbados, cape, niiden standardisoitu kuivauute, siitä saadut valmisteet, allium cepa, ailanthus altissima, agnus castas, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, solidago virgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus laucerasus, okoubaka aubrevillei, viscum album, symphyti radix, lidokaiini, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum, ginkgo biloba ja harpagophytum procumbens ja lavandulae aetheroleum ja ginseng olisi lisättävä asetuksen (ety) n:o 2377/90 liitteeseen ii,
(7) butafosfan, eucalyptus globulus, furosemid, echinacea, cypřišová silice (cupressi aetheroleum), crataegus, cefalonium, pupavový kořen (carlinae radix), cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis, euphrasia officinalis, boldovníkový list (boldo folium), bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicae radix, arnika horská (arnica montana) květ arniky, celá rostlina arniky (arnicae flos, arnicae planta tota), aloe barbadoské, kapské, jejich standardizovaný suchý extrakt, přípravky z něj, allium cepa, ailanthus altissima, agnus castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, solidagovirgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus laurocerasus, okoubaka aubrevillei, jmelí bílé (viscum album), kostivalový kořen (symphyti radix), lidokain, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum a ginkgo biloba a harpagophytum procumbens a levandulová silice (lavandulae aetheroleum) a ginseng musí být zařazeny do přílohy ii nařízení (ehs) č. 2377/90.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: