Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nt2 säteilyttäminen
use citrusové ovoce (6006) kojenecká výjiva
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elintarvikkeiden säteilyttäminen
potraviny - ozáření
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
usesäteilytetty tuote (6026)säteilytetty tuote (6026)säteilyttäminen (6036)
rtinformační technologie (3226)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toinen hoitovaihe on laservalolla säteilyttäminen 40– 50 tunnin kuluttua annetusta photobarr- injektiosta.
druhým stupněm terapie je osvit laserovým světlem po uplynutí 40 až 50 hodin po injekci photobarru.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(3) tätä puitedirektiiviä täydennetään ionisoivalla säteilyllä käsiteltyjä elintarvikkeita ja elintarvikkeiden ainesosia koskevan yhteisön luettelon vahvistamisesta 22 päivänä helmikuuta 1999 annetulla euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 1999/3/ey (4), jäljempänä `soveltamisdirektiivi`,(4) useissa jäsenvaltioissa elintarvikkeiden säteilyttäminen on julkisessa keskustelussa arkaluonteinen asia, ja kuluttajilla saattaa olla aihetta huoleen elintarvikkeiden säteilytyksen käytön seurauksista,
(3) vzhledem k tomu, že tato rámcová směrnice bude doplněna směrnicí evropského parlamentu a rady 1999/3/es ze dne 22. února 1999 o stanovení seznamu společenství potravin a složek potravin ošetřovaných ionizujícím zářením [4], dále jen "prováděcí směrnice";(4) vzhledem k tomu, že v několika členských státech je ozařování potravin citlivým tématem veřejné diskuse a že spotřebitelé mohou mít důvod k obavám z důsledků ozařování potravin;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak