Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yksittäiset sidekudoskasvaimet
solitární fibrózní tumory
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kohdun sidekudoskasvaimet, jotka tekevät raskauden mahdottomaksi
fibroidní nádory dělohy inkompatibilní s těhotenstvím.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
76 • synnytyselinten epämuodostumat, jotka tekevät normaalin raskauden mahdottomaksi • kohdun sidekudoskasvaimet, jotka tekevät raskauden mahdottomaksi
u žen: • primární selhání vaječníků • malformace pohlavních orgánů, inkompatibilní s těhotenstvím • fibroidní nádory dělohy inkompatibilní s těhotenstvím.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
naisilla: • primaari munasarjojen toimintahäiriö • synnytyselinten epämuodostumat, jotka tekevät normaalin raskauden mahdottomaksi • kohdun sidekudoskasvaimet, jotka tekevät raskauden mahdottomaksi
u žen: • primární selhání vaječníků • malformace pohlavních orgánů, inkompatibilní s těhotenstvím • fibroidní nádory dělohy inkompatibilní s těhotenstvím. u mužů: • primární nedostatečnost varlat
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
muita ilmoitettuja haittavaikutuksia ovat muun muassa • muut laastarin kiinnityskohdan reaktiot, ihoreaktiot tai allergiset reaktiot • hyvänlaatuiset rintarauhasen tai maksan kasvaimet • rinta -, kohdunkaulan tai maksasyöpä • kohdun sidekudoskasvaimet • poikkeavat veren sokeri -, kolesteroli - tai insuliiniarvot • verihyytymät, tukkeutuneet valtimot, sydäninfarkti tai aivohalvaus • piilolinssien käyttöön liittyvät ongelmat • korkea verenpaine • paksusuolitulehdus • sappikivet tai sappitiehyen tukkeuma • ihon ja silmänvalkuaisten keltaisuus
jiné nežádoucí účinky zahrnují: • jiné problémy v místě nalepení, kožní reakce nebo alergické reakce • nerakovinné (benigní) nádory prsu nebo jater • rakovinu prsu, děložního čípku nebo jater • fibromy v děloze • abnormální hladiny cukru, cholesterolu nebo inzulinu v krvi • krevní sraženiny, ucpání cév, infarkt nebo cévní mozkovou příhodu • problémy s nošením kontaktních čoček • vysoký krevní tlak • zánět tlustého střeva • Žlučové kameny nebo blokádu žlučovodu • zežloutnutí kůže a očního bělma • vypadávání vlasů • citlivost na sluneční záření • méně časté, lehké nebo žádné krvácení • vztek, pocit podráždění nebo frustrace.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.