Je was op zoek naar: soveltamissäännõissä (Fins - Tjechisch)

tietyissä soveltamissäännõissä määritellyissä tapauksissa toimeksisaajien tai tuensaajien on annettava taloudellinen vakuus, ennen kuin ne voivat saada ennakkorahoitusta.
v p┼îpadech stanovenþch provâd┞cîmi pra-vidly musî p┼ed o b d r Š e n î m p┼edb┞Šnêho financovânî smluvnî strany nebo p┼îjemci p┼e-dem s l o Š i t zâruku.

uudessa varainhoitoasetuksessa ja erityisesti sen soveltamissäännõissä säädetään toimen-piteistä, joiden tarkoituksena on pienentää tätä riskiä.
novê finan┘nî na┼îzenî a zejmêna na┼îzenî, kterþm se stanovî jeho provâd┞cî pravidla, sta-novî ┼adu opat┼enî, kterâ toto riziko zmîr┵ujî.

komission asetus (ey, euratom) n:o 2342/2002, euroopan yhteisõjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoi-toasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (ey, euratom) n:o 1605/2002 soveltamissäännõistä (eyvl l 357, 31.12.2002), 86 artikla.viivästyskorkona käytetään euroopan keskuspankin viitekorkoa korotettuna 7 prosenttiyksikõllä silloin, kun saaminen on aiheutunut julkisista tavara- ja palveluhankinnoista, ja 3,5 prosenttiyksikõllä muissa tapauksissa.
l 357, 31.12.2002, ┘lânek 86.sazba úrok╉ z prodlenî je referen┘nî sazba, kterou p o u Š î v â evropskâ centrâlnî banka, navþùenâ o sedm procentnîch bod╉ v p┼îpad┞, Še se jednâ o zakâzky na s l u Š b y a na dodâvky, a o 3,5 procentnîho bodu v ostatnîch p┼îpadech.