Je was op zoek naar: tietotekniikkajärjestelmä (Fins - Tjechisch)

uusi tietotekniikkajärjestelmä
nové systémy výpočetní techniky

tarkastettiinko kirjanpito- ja tietotekniikkajärjestelmä?
byly zkontrolovány účetní a počítačové systémy?

cutron investointisuunnitelmiin sisältyy kokoonpanolinjan keskitetty tietotekniikkajärjestelmä valvontaa ja diagnosointia varten.
investiční plány v cutru obsahují centralizovaný informační systém pro monitorování a prověřování na montážních linkách.

komissio perusti tarkoituksenmukaisen hankkeiden elinkaaren hallintajÄrjestelmÄn, muttajÄrjestelmÄÄ tukeva tietotekniikkajÄrjestelmÄ sisÄlsi joitakin huomattavia puutteita
komise zavedla vhodnÝ systÉm pro ŘÍzenÍ ŽivotnÍho cyklu projektu, ale podpŮrnÉmu systÉmuit chybÍ nĚkterÉ podstatnÉ prvky

f) cutron investointisuunnitelmiin sisältyy kokoonpanolinjan keskitetty tietotekniikkajärjestelmä valvontaa ja diagnosointia varten. vaihtoehtoiseen ratkaisuun ei kuulu samanlaista järjestelmää, vaikka lopputuotteiden on vastattava samaa laatutasoa;
f) investiční plány v cutru obsahují centralizovaný informační systém pro monitorování a prověřování na montážních linkách. v případě alternativního řešení se s podobným systémem nepočítá, ačkoli finální výrobky musí být na stejné kvalitativní úrovni,

komissio huomauttaa, että uudessa elinikäisen oppimisen ohjelmassa, jonka osa leonardo da vinci -ohjelma on, oli otettava käyttöön kokonaan uusi tietotekniikkajärjestelmä, joka kattaa kaikki erilaiset alaohjelmatjatoimet.
komise podo-týká,že pro nový program celoživotního učení, jehož součástí je i program leonardo da vinci,bylonutnozavéstzcela nový systém it zahrnující velký počet podprogramů a opatření.

tietotekniikkajärjestelmä: sernam on geodisin avustuksella siirtynyt tietotekniikkajärjestelmässään kahden uuden hallinnointiohjelmiston käyttöön (aanael ja alizée 2000), joiden avulla pitäisi voida optimoida sernamin tuleva toiminta.
systém výpočetní techniky: s podporou geodisu překlopil sernam systém výpočetní techniky na dva nové řídící soubory aplikačních programů („aanael“ a „alizée 2000“), které mají optimalizovat budoucí činnost sernamu.

(190) tietotekniikkajärjestelmä: sernam on geodisin avustuksella siirtynyt tietotekniikkajärjestelmässään kahden uuden hallinnointiohjelmiston käyttöön (aanael ja alizée 2000), joiden avulla pitäisi voida optimoida sernamin tuleva toiminta.
(190) systém výpočetní techniky: s podporou geodisu překlopil sernam systém výpočetní techniky na dva nové řídící soubory aplikačních programů ("aanael" a "alizée 2000"), které mají optimalizovat budoucí činnost sernamu.