Je was op zoek naar: todelliset (Fins - Tjechisch)

todelliset kustannukset
skutečně vzniklé náklady

d) todelliset kuljetuskustannukset.
d) skutečně vzniklé náklady na přepravu.

todelliset menot [16]
skutečné výdaje [16]

tÄytÄntÖÖnpanon todelliset kustannukset.
nÁklady provÁdĚnÍ.

todelliset tulot ja kustannukset
skutečné příjmy a skutečné výdaje

-todelliset sosiaaliturvamaksut (d.611)
-skutečné sociální příspěvky (d.611)

oppisopimuskoulutuksessa olevien todelliset työtunnit
hodiny skutečně odpracované učni

: 1995arvioitu energiatehokkuus todelliset päästöt
: 1995plánovaná

etätyöntekijöiden todelliset työtunnit voidaan arvioida.
hodiny skutečně odpracované domáckými pracovníky je možné odhadnout.

kokoaikaisten palkansaajien todelliset vuosityötunnit (b.11)
roční počet hodin skutečně odpracovaných zaměstnanci s plným pracovním úvazkem (b.11)

varastoon viemisen todelliset kustannukset (euroa tonnilta)
skutečné náklady na uskladnění v eur za tunu

hankkeen kokonaismenot (todelliset kustannukset ilman alv:tä)
celkové výdaje na projekt (skutečné náklady bez dph)

liikenteen mukauttamista vastaamaan todellisia tarpeita.
úpravu služeb podle skutečných požadavků.