Je was op zoek naar: ulkomaalaisten (Fins - Tjechisch)

ulkomaalaisten työnteko
pracovní činnost cizinců

-ulkomaalaisten salakuljetus,
— převaděčství,

(ulkomaalaisten maksuton) oikeusapu
bezplatná právní pomoc (cizinci)

ulkomaalaisten liikkumista koskevat edellytykset
podmÍnky pro pohyb cizincŮ

ulkomaalaisten oikeus sosiaalipalveluihin ja sosiaaliturvaetuuksiin
sociální ochrana cizinců

usemaallikkotuomari (1226) tuomio ulkomaalaisten syrjintä
use svoboda tisku (1236) účelové soujití t r a n s se x u á l

yleissopimus ulkomaalaisten osallistumisesta julkiseen elämään paikallistasolla
Úmluva o účasti cizinců ve veřejném životě na místní úrovni

-toimenpiteet ulkomaalaisten laittoman maassa oleskelun lopettamiseksi
-opatření pro ukončení pobytu cizinců s nedovoleným pobytem na území státu,

tämä liittyy hoidossa olevien ulkomaalaisten määrän lisääntymiseen.
obdobně byl pokles zaznamenaný v počtu záchytů heroinu v evropské unii do roku 2003 nyní vystřídán soustavným nárůstem.

ulkomaalaisten sijoittautumiseen sovellettavaa erityisjärjestelyä koskevien säännösten yhteensovittaminen
koordinace předpisů, které stanoví zvláštní režim pro usazování cizích státních příslušníků

ulkomaalaisten asukkaiden omistamat ja asumat asunnot on kartoitettava erikseen.
obydlí vlastněná a obývaná zahraničními rezidenty by měla být oddělena.

kyprokselle tilapäistöihin tulevien ulkomaalaisten osuus työssäkäyvästä väestöstä on merkittävä.
zahraniční pracovníci, kteří pracují na kypru převážně pouze dočasně, představují velkou část činného obyvatelstva.

lisäksi se on todennut, että jos jäsenvaltion kansalainen jättää täyttämättä ulkomaalaisten
2 písm. a) se týká požadavků, které poskytovatelům služeb z jiných členských států ukládají povinnost usadit se v členském státě, v němž chtějí poskytovat přeshraniční služby.

albanian on hyväksyttävä ulkomaalaisten työllistymistä koskeva lainsäädäntö ja ryhdyttävä toimiin sosiaaliturvapalvelujen koordinoimiseksi.
přijmout právní předpisy o zaměstnávání cizinců a učinit opatření pro koordinaci služeb sociálního zabezpečení.

opettajat ovat hyvin ammattitaitoisia ja kykenevät ottamaan huomioon ulkomaalaisten opiskelijoiden vaikeudet.”
profesoři jsou velmi profesionální a jsou schopni přizpůsobit se potížím, které zažívají zahraniční studenti.“ a možností pro studenty a má velmi aktivní studentský svaz, který zajišťuje pestrý mimostudijní život.

vähimmäisasumisajan lyhentäminen 15 vuodesta kahdeksaan vuoteen lisäsi huomattavasti ulkomaalaisten halukkuutta ottaa saksan kansalaisuus.
přijetí vícenásobné státní příslušnosti je rovněž v souladu s vývojovými tendencemi v jiných zemích eu (včetně Švédska, které ji přijalo v roce 2001).

echr:n 16 artiklan ulkomaalaisten oikeuksia koskevia rajoituksia ei siis sovelleta heihin tässä yhteydessä.
omezení podle článku 16 eÚlp, pokud jde o práva cizinců, se na ně tedy v této souvislosti nevztahují.

-ulkomaalaisten liikkumista koskevat edellytykset, mukaan lukien laittoman maahanmuuton ja luvattoman oleskelun vastaiset toimet
-podmínky pro pohyb cizinců včetně boje proti nedovolenému přistěhovalectví a nedovolenému pobytu cizinců,

espanjan laitoksia varten ilmoitetaan espanjan kansalaisten osalta kansallisessa henkilökortissa (dni) mainittu numero tai ulkomaalaisten
pro španělské instituce u osob španělské státní příslušnosti uveďte číslo uvedené na národním průkazu totožnosti (dni) nebo v případě

tšekin työ- ja sosiaaliministeriö toteuttaa hallittua maahanmuutto-ohjelmaa otsikolla ”ulkomaalaisten työntekijöiden aktiivinen valinta”.
České ministerstvo práce a sociálních věcí organizuje program řízené migrace s názvem „aktivní výběr kvalifikovaných zahraničních pracovníků“.