Je was op zoek naar: varastostapoistamiskustannukset (Fins - Tjechisch)

jos viljaa ei siirretä fyysisesti, kuljetus- ja varastostapoistamiskustannukset vähennetään sovellettaviensääntöjen mukaisestiinterven-tiohinnasta.
podle použitelných pravidel v případech, kdy nedochází k pohybu zásob, je třeba odečíst náklady na dopravu a vyskladnění od intervenční ceny.

saksan osaltakyseistä ajanjaksoa koskevat kuljetus- ja varastostapoistamiskustannukset kirjattiin teknisiin kuluihin, minkä vuoksiteknistenkulujenkorvaamista saksalle vähennettiin.
v případě německa se pro dotčené období náklady na dopravu a vyskladnění vykázaly na účet technických nákladů, což vedlo ke snížení technických nákladů vyplacených německu.

jos interventioelin yhteisymmärryksessä tarjoajan kanssa varastoi haltuun otetun tavaran varastoon, jossa tavara on tarjouksentekohetkellä, interventiohinnasta vähennetään edellisen alakohdan toisessa virkkeessä tarkoitetut kustannukset sekä varastostapoistamiskustannukset; viimeksi mainitut arvioidaan asianomaisen jäsenvaltion toteamien tosiasiallisten kustannusten perusteella.
pokud intervenční agentura po dohodě s nabízejícím uskladní převzaté zboží ve skladě, v němž se toto zboží nacházelo v okamžiku podání nabídky, intervenční cena se sníží o náklady uvedené v druhé větě předcházejícího pododstavce a o náklady na vyskladnění, které se posoudí na základě výdajů skutečně zjištěných dotčeným členským státem.

on aiheellista vahvistaa kyseisten tuotteiden varastoonvienti- ja varastostapoistamiskustannuksille sekä kylmävarastoinnin päiväkohtaisille kustannuksille ja rahoituskustannuksille myönnettävä tuki.
je vhodné stanovit podporu na náklady spojené s uskladněním a vyskladněním dotyčných produktů, na denní náklady na skladování v chladírenských skladech a na finanční náklady na skladování.