Je was op zoek naar: varmuusvarastoista (Fins - Tjechisch)

riittävistä öljyn varmuusvarastoista huolehtiminen toimitusvarmuuden takaamiseksi.
zajistit, aby zásoby ropy zajišťovaly odpovídající stabilitu zásobování.

puolan kansallisista varmuusvarastoista tulevan enintään 300000 tonnin vehnämäärän myyntiin saattamista koskevista siirtymätoimenpiteistä
o přechodných opatřeníchí při prodeji maximálního množství 300000 tun pšenice pocházející ze státních rezerv v polsku

slovakian kansallisista varmuusvarastoista tulevan enintään 25000 tonnin vehnämäärän ja 10000 tonnin maissimäärän myyntiin saattamista koskevista siirtymätoimenpiteistä
stanovující přechodná opatření pro prodej maximálního množství 25000 tun pšenice a 10000 tun kukuřice ze státní bezpečnostní zásoby slovenska

hankinnan vaikeutuessa olisi yhteisön energiankulutusta vähennettävä energian saannin ennakoitavissa olevan kehityksen ja varmuusvarastoista koituvien mahdollisten maksujen mukaisesti,
vzhledem k tomu, že při potížích v zásobování se musí ve společenství snižovat spotřeba energie podle pravděpodobného vývoje nabídky a předpokládaného čerpání nouzových zásob;

tällä asetuksella vahvistetaan siirtymäkaudeksi säännöt puolan viranomaisten 1 päivänä toukokuuta 2004 hallussaan pitämistä kansallisista varmuusvarastoista tulevan enintään 300000 tonnin vehnämäärän myyntiin saattamista ja tämän vehnävaraston mahdollista uudelleen kokoamista varten.
toto nařízení stanovuje přechodná pravidla pro prodej maximálního množství 300000 tun pšenice pocházející ze státních rezerv, které vlastní polské orgány státní správy ke dni 1. května roku 2004 a eventuální obnovení těchto zásob pšenice.

tällä asetuksella vahvistetaan siirtymäkaudeksi säännöt slovakian viranomaisten 1 päivänä toukokuuta 2004 hallussaan pitämistä kansallisista varmuusvarastoista tulevan enintään 25000 tonnin vehnämäärän ja 10000 tonnin maissimäärän myyntiin saattamista ja varastojen mahdollista uudelleen kokoamista varten.
toto nařízení stanovuje přechodná pravidla pro prodej maximálního množství 25000 tun pšenice a 10000 tun kukuřice ze státní bezpečnostní zásoby v držení slovenských orgánů ke dni 1. května 2004 a pro jakékoli následné operace opětovného doplnění zásob.

kansalliset varmuusvarastot
národní bezpečnostní zásoby