Je was op zoek naar: velkapaperimarkkinoiden (Fins - Tjechisch)

noiden likviditeettiä yksityisten velkapaperimarkkinoiden tärkeillä lohkoilla .
c ) k podpoře úvěrových institucí , aby udržely a rozšířily úvěrování svých klientů , a d ) ke zlepšení likvidity trhu v důležitých segmentech trhu dluhových cenných papírů vydaných soukromým sektorem .

ohjelman tarkoituksena on puuttua velkapaperimarkkinoiden häiriöihin ja saada rahapolitiikan välittymismekanismi toimimaan jälleen asianmukaisesti.
program má za cíl napravit špatné fungování trhů s cennými papíry a obnovit odpovídající transmisní mechanismus měnové politiky.

päätösten tarkoituksena on edistää rahamarkkinakorkojen laskun jatkumista , kannustaa pankkeja jatkamaan ja lisäämään lainanantoaan , parantaa markkinoiden likviditeettiä keskeisillä yksityisten velkapaperimarkkinoiden lohkoilla sekä helpottaa pankkien ja yritysten rahoituksensaantia . päätöksissä on otettu huomioon , että hintakehityksen odotetaan pysyvän vaimeana raaka-aineiden taannoisen huomattavan halpenemisen vuoksi ja talouskehityksen heikennyttyä selvästi niin euroalueella kuin muuallakin maailmassa .
července 2009 stane způsobilou protistranou v měnových operacích eurosystému za stejných podmínek jako ostatní protistrany . tato rozhodnutí byla přijata s cílem podpořit pokračující pokles termínových sazeb na peněžním trhu , podpořit banky , aby udržely a rozšířily úvěrování svých klientů , pomoci zlepšit likviditu trhu v důležitých segmentech trhu dluhových cenných papírů vydaných soukromým sektorem a dále uvolnit bankám a podnikům podmínky financování .