Je was op zoek naar: videoneuvottelujen (Fins - Tjechisch)

videoneuvottelujen
nÁleŽitosti videokonferencÍ

videoneuvottelujen varausjärjestelmä – itävalta
vytvoření rezervačního systému pro videokonference – rakousko

sanoja ei saa kadota videoneuvottelujen aikana.
Žádná slova se nesmějí během videokonference ztrácet.

keskeiset seikat videoneuvottelujen kÄytÖstÄ rajatylittÄvissÄ oikeudenkÄynneissÄ
nÁleŽitosti videokonferencÍ v pŘeshraniČnÍch soudnÍch ŘÍzenÍch

11) lisätietoja oppaassa videoneuvottelujen käytöstä rajatylittävissä oikeudenkäynneissä.
11) podrobnější informace viz připravovaný průvodce pro videokonference v přeshraničních soudních řízeních.

videoneuvottelujen käyttö ei ole tavallista, mutta yleistyy jatkuvasti.
videokonference nejsou na islandu časté, ale postupně si získávají stále větší popularitu.

näin ollen tätä asiakirjaa voidaan käyttää perustana videoneuvottelujen käytölle muissa menettelyissä.
jako takový lze tento dokument použít jako základ pro využívání videokonferencí v jiných řízeních.

(ohjekirjasen sisältö perustuu pääasiassa oppaaseen videoneuvottelujen käytöstä rajatylittävissä oikeudenkäynneissä.)
(obsah této brožury je primárně založen na průvodci pro videokonference v přeshraničních soudních řízeních.)

ohjekirjasessa kuvataan rajatylittävissä oikeudenkäynneissä käytettävien videoneuvottelujen mahdollisuuksia, teknisiä peruskysymyksiä sekä hyviä käytäntöjä.
tato brožura uvádí informace o možnostech, základních technických otázkách a osvědčených postupech ve videokonferencích v přeshraničních soudních řízeních.

– havainnollistaa videoneuvottelujen mahdollisuuksia ja teknisiä perustietoja sekä sitä, miten videoneuvotteluja voidaan käyttää oikeudenkäynneissä
– ukázat možnosti a základní technické náležitosti videokonferencí a možnosti jejich využití v soudních řízeních;

monia videoneuvottelujen käyttöä koskevista teknisistä seikoista voidaan kuitenkin soveltaa yleisemmin videoneuvottelujen käyttöön laajemmassa oikeusyhteisössä.
nicméně mnoho technických aspektů ohledně využívání videokonferencí lze použít obecněji v rámci širší justiční komunity.

videoneuvottelu
videokonference