Je was op zoek naar: yhteisohjelmia (Fins - Tjechisch)

tämän yleissopimuksen tavoitteiden saavuttamisen edistämiseksi sopimuspuolten on laadittava tieteelliseen tai tekniseen tutkimukseen liittyviä täydentäviä ohjelmia tai yhteisohjelmia ja kansainvälisen komission määrittämän menettelyn mukaisesti toimitettava komissiolle:
na podporu cílů úmluvy vytvoří smluvní strany doplňující nebo společné programy vědeckého nebo technického výzkumu a v souladu s postupy usměrňovanými komisí předají komisi:

- laadittava ja toteutettava yhteisohjelmia tonavan vesialueen jokiolosuhteiden valvomiseksi sekä veden laadun että määrän, maakerrosten ja jokiekosysteemien osalta pohjaksi rajat ylittävien vaikutusten arvioimiselle, kuten rajat ylittävä saastuminen, jokijärjestelmässä sekä vesitasapainossa havaitut muutokset, tulvat ja jäiden aiheuttamat vahingot;
- vypracují a uskuteční společné programy monitorování říčních podmínek v povodí dunaje týkající se jak jakosti, tak množství vody, sedimentů a říčních ekosystémů jako základu pro posuzování přeshraničních vlivů, jako jsou přeshraniční znečišťování a změny v říčních režimech, vodní bilance, povodně a ledochody;