Je was op zoek naar: aaron (Fins - Turks)

aaron
harun

aaron seigo
aaron seigo

aaron j. seigo
aaron j. seigo

(c) 2006, aaron seigo
(c) 2006, aaron seigo

aaron seigo and michael
aaron seigo ve michael

(c) 2009, aaron j. seigo
(c) 2009, aaron j. seigo

aaron j. seigo@ info: credit
aaron j. seigo@ info: credit

aaron j. seigo aseigo@ olympusproject. org
aaron j. seigo aseigo@ olympusproject. org

silloin mooses ja aaron menivät ilmestysmajan edustalle.
musayla harun buluşma Çadırının önüne geldiler.

niin aaron astui alttarin ääreen ja teurasti oman syntiuhrivasikkansa.
böylece harun sunağa gidip kendisi için günah sunusu olarak sunulacak buzağıyı kesti.

ja mooses ja aaron ottivat luoksensa nämä nimeltä mainitut miehet
musayla harun adları bildirilen bu adamları getirttiler.

(c) 2008, aaron seigo, (c) 2009, leo franchi
(c) 2008, aaron seigo, (c) 2009, leo franchi

ja aaron tuokoon oman syntiuhrimullikkansa ja toimittakoon sovituksen itsellensä ja perheellensä.
‹‹harun boğayı kendisi için günah sunusu olarak sunacak. böylece kendisinin ve ailesinin günahlarını bağışlatacak.

(c) 2001, dirk försterling (c) 2003, aaron j. seigo
(c) 2001, dirk försterling (c) 2003, aaron j. seigo

ja aaron oli sadan kahdenkymmenen kolmen vuoden vanha kuollessaan hoorin vuorella.
hor dağında öldüğünde harun 123 yaşındaydı.

ja mooses ja aaron ja hänen poikansa pesivät siinä kätensä ja jalkansa;
musa, harun ve harunun oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkadılar.

ja aaron ja hänen poikansa tekivät kaiken, mitä herra oli mooseksen kautta käskenyt.
böylece harun'la oğulları rab'bin musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.

ja aaron tuokoon sen kauriin, jonka arpa määräsi herralle, ja uhratkoon sen syntiuhriksi.
harun kurada rabbe düşen tekeyi getirip günah sunusu olarak sunacak.

dokumentaation tekijänoikeudet & copy; 2002, aaron j. seigo aseigo@ olympusproject. org
dökümantasyon copyright 2002, aaron j. seigo aseigo@ olympusproject. org

ja aaron heittäköön arpaa niistä kahdesta kauriista: toisen arvan herralle ja toisen asaselille.
İkisi üzerine kura çekecek. biri rab için, biri azazel için.