Je was op zoek naar: halpa (Fins - Turks)

halpa
ucuz

syytön minä olen. en välitä hengestäni, elämäni on minulle halpa.
yaşamımı hor görüyorum.

parempi halpa-arvoinen, jolla on palvelija, kuin rehentelijä, joka on vailla leipää.
büyüklük taslayıp ekmeğe muhtaç olandan yeğdir.

ja tähänkin minä pidän itseni liian vähäisenä ja olen omissa silmissäni halpa; mutta ne palvelijattaret, joista sinä puhuit, tulevat minua kunnioittamaan".
Üstelik kendimi bundan daha da küçük düşüreceğim, hiçe sayacağım. ama sözünü ettiğin o cariyeler beni onurlandıracaklar.››

minä olen liian halpa kaikkeen siihen armoon ja kaikkeen siihen uskollisuuteen, jota sinä olet palvelijallesi osoittanut; sillä ainoastaan sauva kädessäni minä kuljin tämän jordanin yli, ja nyt on minulle karttunut kaksi joukkoa.
bana gösterdiğin bunca iyiliğe, güvene layık değilim. Şeria irmağını geçtiğimde değneğimden başka bir şeyim yoktu. Şimdi iki orduyla döndüm.

tiedätkö jotain halpaa hotellia tästä läheltä?
yakınlarda ucuz bir otel biliyor musunuz?