Je was op zoek naar: pohjoispuolella (Fins - Turks)

ja nämä ovat kaupungin uloskäytävät: pohjoispuolella on mitta neljätuhatta viisisataa.
‹‹kentin çıkış kapıları şunlar olacak: 4 500 arşın uzunluktaki kuzey yanında üç kapı olacak. kentin kapılarına İsrail oymaklarının adları verilecek. kuzeyde ruben kapısı, yahuda kapısı, levi kapısı olacak.

ja hän mittasi leveyden alemman portin edestä sisemmän esipihan edustalle, ulkopuolelle: sata kyynärää sekä itä- että pohjoispuolella.
avlunun genişliğini aşağı girişten iç avlunun girişine dek ölçtü. doğu ve kuzeydeki uzaklık yüz arşındı.

eteläpuolella oleva maa joutui efraimille, mutta pohjoispuolella oleva maa joutui manasselle, ja meri on sen rajana. ja pohjoisessa sen raja koskettaa asseria ja idässä isaskaria.
güneydeki topraklar efrayimin, kuzeydeki topraklarsa manaşşenindi. böylece manaşşe bölgesi akdenizle, kuzeyde aşerle ve doğuda İssakarla sınırlanmıştı.

kalastajan kertomus: lokakuun 6. päivän yönä 1986 kööpenhaminan pohjoispuolella sijaitsevasta gillelejen pikkukaupungista lähteneet hummerinkalastajat havaitsivat, että heidän verkkonsa olivat täynnä keisarihummereita.
bir balıkçı hikayesi 6 ekim 1986 gecesinde, kopenhag’ın kuzeyindeki küçük gilleleje kasabasının, kattegat denizi’nde avlanan ıstakoz avcıları ağlarını norveç ıstakozluyla dolmuş olarak buldular.

heidän pohjoinen rajansa lähtee jordanista, ja raja nousee jerikon pohjoispuolella olevalle kukkulalle ja nousee vuoristoon, länteen päin, ja päättyy beet-aavenin erämaahan.
topraklarının sınırı kuzeyde Şeria irmağından başlıyor, erihanın kuzey sırtlarına doğru yükselerek batıda dağlık bölgeye uzanıyor, beytaven kırlarında son buluyordu.

baalasta raja kääntyy länteen päin seirin vuoreen, kulkee jearimin vuoren kukkulan, se on kesalonin, pohjoispuolitse, laskeutuu beet-semekseen ja kulkee sitten timnaan.
baaladan batıya, seir dağına yönelen sınır, yearim -kesalon- dağının kuzey sırtları boyunca uzanarak beytşemeşe iniyor, timnaya varıyordu.