Je was op zoek naar: riemuitsee (Fins - Turks)

erämaa ja hietikko iloitsee, aromaa riemuitsee ja kukoistaa kuin lilja.
bozkır coşup çiğdem gibi çiçeklenecek.

ja sisimpäni riemuitsee, jos sinun huulesi puhuvat sitä, mikä oikein on.
gönlüm de coşar.

se on niinkuin ylkä, joka tulee kammiostaan, se riemuitsee kuin sankari rataansa juostessaan.
hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.

sentähden minun sydämeni iloitsee ja kieleni riemuitsee, ja myös minun ruumiini on lepäävä toivossa;
bu nedenle yüreğim mutlu, dilim sevinçlidir. dahası, bedenim de umut içinde yaşayacak.

se nostaa heidät kaikki ylös koukulla, vetää heidät pyydyksessään ja kokoaa heidät verkkoonsa. sentähden se iloitsee ja riemuitsee.
ve sevinç çığlıkları atıyorlar.

oi, että israelin pelastus tulisi siionista! kun herra kääntää kansansa kohtalon, silloin jaakob riemuitsee, israel iloitsee.
yakup soyu sevinecek, İsrail halkı coşacak.

aabraham, teidän isänne, riemuitsi siitä, että hän oli näkevä minun päiväni; ja hän näki sen ja iloitsi."
babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. gördü ve sevindi.››