Je was op zoek naar: sydämessäni (Fins - Turks)

kaikki rakkaus ja suru sulavat sydämessäni.
tüm sevgi ve hüzün kalbimde erir.

että minulla on suuri murhe ja ainainen kipu sydämessäni.
yüreğimde büyük bir keder, dinmeyen bir acı var.

jos minulla olisi vääryys sydämessäni, ei herra minua kuulisi.
rab beni dinlemezdi.

kun minulla on sydämessäni paljon murheita, niin sinun lohdutuksesi ilahuttaa minun sieluni.
senin avutmaların gönlümü sevindirir.

synti sanoo jumalattomalle: minun sydämessäni ei ole jumalan pelkoa hänen silmäinsä edessä.
suçunu görmez, ondan tiksinmez.

sinun tahtosi, minun jumalani, minä teen mielelläni, ja sinun lakisi on minun sydämessäni."
ya rab, bildiğin gibi!

kuinka kauan minun täytyy kantaa huolia sielussani, päivät päästään murhetta sydämessäni? kuinka kauan saa vihollinen ylvästellä minua vastaan?
gözlerimi aç, ölüm uykusuna dalmayayım.

tunsin sydämeni lyövän kiivaasti.
kalbimin hızla çarptığını hissettim.