Je was op zoek naar: valo (Fins - Turks)

valo
işık

alueen valo
bölge ışığı

& vallitseva valo
& Çevresel ışık:

pallomainen valo räjähdyksen jälkeen
patlamadan sonraki küresel ışık

additiiviset värit (heijastava valo)
katkı renkleri (yansıyan ışık)

mitä tietä jakaantuu valo ja itätuuli leviää yli maan?
doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?

suloinen on valo, ja silmille tekee hyvää nähdä aurinkoa.
güneşi görmek güzeldir.

ei, jumalattomain valo sammuu, eikä hänen tulensa liekki loista.
ateşinin alevi parlamayacak.

hän on vetänyt piirin vetten pinnalle, siihen missä valo päättyy pimeään.
işıkla karanlığın ayrıldığı yerde.

niin minä näin, että viisaus on hyödyllisempi tyhmyyttä, niinkuin valo on pimeyttä hyödyllisempi.
bilgeliğin de akılsızlıktan üstün olduğunu gördüm.

ja hänen muotonsa muuttui heidän edessään, ja hänen kasvonsa loistivat niinkuin aurinko, ja hänen vaatteensa tulivat valkoisiksi niinkuin valo.
onların gözü önünde İsanın görünümü değişti. yüzü güneş gibi parladı, giysileri ışık gibi bembeyaz oldu.

minun sydämeni värisee, minun voimani on minusta luopunut, minun silmieni valo - sekin on minulta mennyt.
yakınlarım uzak duruyor benden.

aktiiviset valot:
etkin gösterge işıkları: