Je was op zoek naar: lähtemään (Fins - Vietnamees)

et tule lähtemään.
(tiếng súng xoáy) Ông sẽ ko bao giờ đâu.

valmiina lähtemään?
bắt đầu tiến hành.

- valmistaudu lähtemään.
Đang tiến vào chậm.

olen vapaa lähtemään.
and i'm free to go.

olen vapaa lähtemään!
em hoàn toàn tự do.

-itse pyysit lähtemään.
Đừng để sự việc rối tung lên nữa. Ông yêu cầu tôi đi dạo rồi khóa cửa nhốt tôi.

- joko pääsemme lähtemään?
tới lúc rồi hả? chúng ta sẽ xuất viện?

anelin sinua lähtemään.
em đã bảo anh đi đi mà.

anteeksi, joudun lähtemään.
tôi rất tiếc. tôi phải đi...

- käskin sinua lähtemään.
- tôi nói anh đi rồi mà.

- oletko valmis lähtemään?
- sẵn sàng đi chưa? - có chuyện gì vậy, vậy...

- pääsen lähtemään 21:30.
tớ xong vào lúc 9:30.

pitäisi kai päästä lähtemään
steve, có lẽ chúng ta phải cố đi.

pyydän teitä lähtemään heti.
tôi đề nghị bà rời đây ngay lập tức.

anteeksi, että joudun lähtemään.
tôi xin lỗi đã bỏ rơi cậu.

- onko perhe valmiina lähtemään?
- toàn gia đình đã đóng gói hành lý và sẵn sàng đi chưa? - rồi.

fiamma pakottaa minut lähtemään.
fiamma muốn buộc cô phải ra đi.

mikset päästä rouvaa lähtemään?
tại sao anh không để cho người phụ nữ này ra khỏi đây?

- saadakseni lapset lähtemään kouluun.
- Để lũ nhóc sẵn sàng tới trường.

- kieltäydyin lähtemästä.
hết chuyện. - tốt.