Je was op zoek naar: pidätimme (Fins - Vietnamees)

- pidätimme hänet...
thế là bọn em triệu tập lão...

pidätimme jo sen miehen.
ý anh là gì?

sir! pidätimme yhden muskettisoturin.
thưa ngài, tên ngự lâm đầu tiên đã bị bắt.

pidätimme hänen kaverinsa, dagangin.
chúng tôi còn giữ một tên đồng đảng của hắn, tên Đại cương.

me pidätimme tämän runkun telineluvasta.
ta bắt tên này vì dàn giáo trái phép sao?

hän rikkoi lakia, me pidätimme hänet.
vớ vẩn. hắn phạm luật và ta bắt giữ, thế thôi.

pidätimme kolme yksilöä ja vangitsimme heidät.
chúng tôi đã bắt được 3 tên và tạm giam chúng.

pidätimme kaikki miehet ulkopuolella. olet ainoa täällä.
Đàn em của ông bị chúng tôi bắt hết rồi

- hyvä! - pidätimme jonkun! - saimme hänet!
mình bắt được hắn rồi.

kaksi vuotta sitten, pidätimme edgar riosin juarezissa.
hai năm trước, chúng tôi đã bắt giữ edgar rios ở juarez.

pidätimme hänen vaimonsa, ja nyt aiomme syyttää häntä oksentamisesta.
chúng ta đã bắt người vợ, và bây giờ sẽ kết tội anh ta vì nôn mửa.

kun pidätimme sinut, huomasimme jotain hermostossasi - ja annoimme tutkia sen.
khi chúng tôi bắt giữ anh, chúng tôi đã nhận thấy có sự bất thường trong hệ thống thần kinh của anh, thế nên đã cho kiểm tra.

- wald oli yhteydessä häneen - ennen kuin pidätimme hänet. hän myi heille kaiken.
họ liên lạc từ trước rồi.

myöhemmin samalla viikolla pidätimme miehen, jota syytimme murhasta. tiesin kuitenkin, ettei se tyydyttäisi eisenheimia.
cuối tuần đó, ta đã bắt một kẻ và buộc hắn tội giết người... nhưng ta biết điều đó không làm eisenheim thỏa mãn.

tunnistimme ja pidätimme - tri karl murphyn - jolta löytyi whyphyn jäänteitä toimistoltaan... hevonpaskaa. hänellä oli suhde vainajaan.
chúng tôi đã nhận diện và bắt giữ tiến sĩ karl murphy, người được tìm thấy cùng dư lượng whyphy khắp văn phòng mình... và có một mối quan hệ cá nhân gần gũi với người quá cố.