Je was op zoek naar: todelliselta (Fins - Vietnamees)

todelliselta?
thực tế?

enkö tunnu todelliselta?
ta không giống thật ư?

se ei tunnu todelliselta.
Đây ko phải giấc mơ.

- näyttää minusta todelliselta.
với ta thì chúng rất thật

kaikki tuntuu niin todelliselta.
trông giống thật quá

sinä kuitenkin tunnut yhä todelliselta.
em vẫn rất thật.

televisiossa tuokin näyttää niin todelliselta.
trên tv trông nó giống như thật.

romanssi ei tunnu yhtään todelliselta enää.
chuyện tình lãng mạn có vẻ như không thực tế đối với tôi nữa.

mutta et pääse pakoon todelliselta minältäsi
anh không trốn trách nhiệm chứ.

tuo luutnantti cadei vaikutti todelliselta herrasmieheltä.
chàng trung uý cadei kia trông có vẻ như là một người lịch sự.

"satakieli" pohjautuu myös todellisiin tapahtumiin.
việc mô phỏng một thứ gì đó luôn Được dựa trên sự thật.