Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tämä on aegis.
det här är aegis.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aegis 1:een.
till aegis-1.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me, aegis oilissa.
det gör vi, på aegis oil.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aegis 1:n painelukemat.
trycket på aegis-1...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ulkoavaruuden kaivossllrtokunta aegis 7
yttre rymden gruvkoloni aegis 7
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aegis luultavasti jäljittää teitä jo.
egiden spårar er säkert nu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
planeetta aegis 7 cygnus-jÄrjestelmÄ
planeten aegis 7 cygnussystemet
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
täällä aegis-siirtokunta. löysimme muinaisjäännöksen.
aegis-kolonin här, en artefakt har upptäckts.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-tietenkin. hän on aegis 1:n tiedostossa.
han har gått in i en beställningsfil till aegis-1.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forrest taft pääsi kiellettyihin aegis 1 -tiedostoihin.
er vän, forrest taft, har tydligen tagit sig in i en spärrad aegis fil.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
menemme aegis 1:een. varmistamme että ehdimme ajoissa.
vi ska ut till aegis-1 och se till att tidsschemat hålls.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jos se tekee olonne mukavaksi, aegis on tervetullut seuraamaan.
det kanske känns tryggt att höra att egiden gärna får följa med.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aegis 1:stä tulee maailman suurin öljynporaustorni ja jalostamo.
aegis-1 ska bli den största riggen och raffinaderiet i hela världen..!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
katso aegis 1:n hankintalistoja, niin saatat tajuta jutun.
om du inte fattar varför jennings tvingade mig köra som vanligt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olisin vienyt sinut perille itse, mutta aegis varmasti hoitaa nyt asian.
jag hade själv tänkt göra dig sällskap men egiden lär insistera på att få ta över.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tämä on vain yksi monista jenningsin keinoista - rahoittaa aegis 1 ja koko helvetin imperiumi.
det är bara ett av jennings många sätt att finansiera aegis-1 och sitt sviniga imperium.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jos hän käyttää samoja venttiilejä aegis 1:ssä, tapahtuu katastrofi. en halua olla osallisena siinä.
om han använder samma säkerhetsanordningar till aegis-1 kommer det att sluta i katastrof och det vill jag inte vara med om.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komissio tukee jatkossakin alan hankkeita uuden, lainsäädännön valvontaa ja oikeudellista yhteistyötä koskevan aegis-ohjelman kautta.
kommissionen kommer att fortsätta att stödja projekt inom detta område genom det nya agisprogrammet för brottsbekämpning och rättsligt samarbete.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aegis oilin tutkimusten mukaan pieni vuoto - saatiin torjuntaryhmiemme ansiosta tukittua niin hyvin - että alueen ekosysteemi kärsii vain vähän.
aegis oil vet nu att det obetydliga utsläpp olyckan ledde till har begränsats så effektit av våra saneringsgrupper att områdets ekosystem kommer att påverkas ytterst lite.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jos olisitte vain tuota, ette matkustaisi aegisin risteilijällä.
- om så vore skulle ni inte vara på väg till egendomsmyndigheten med egiden.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: