Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-erzeugnis akp:
-erzeugnis akp:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
-erzeugnis akp/Ülg:
-erzeugnis akp/Ülg:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lisäksi hän mainitsi, että turkin akp-
ledamöterna motsätter sig starkt att institut tillåts att själva välja vilken tillsynsmyndighet som passar dem bäst.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuka arvaisi - että vestfoldin akp pitää vuosikokousta ulkomailla.
vem hade anat att vestfold akp ordnade möte i ett annat land?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
liike järjestäytyi työläisten kommunistiseksi puolueeksi akp(ml).
den politiska väckelsen kallades akp(m-l).
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yksikään puolue ei ole saanut itselleen aikaan suurempia ongelmia torjuessaan uudistustoimia kuin nykyinen akp.
inget parti har tvekat mer innan de avvisade reformstegen än det nuvarande akp.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
olen tyytyväinen akp: n varapuheenjohtajan abdullah gulin brysselin vierailullaan ilmaisemaan vahvaan sitoumukseen jatkaa uudistusohjelmaa
jag välkomnar det starka engagemang att fortsätta med reformprogrammet som abdullah gul, akp-partiets vice ordförande, gav uttryck för under sitt besök i bryssel .
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
edellinen eli akp-hallitus osoitti kuitenkin huomattavaa uudistushalua ja ryhtyikin todellisiin toimiin asian johdosta.
den förra regeringen – som bildades av akp – visade dock ett tydligt intresse för reformer och vidtog beslutsamma åtgärder för att genomföra dem.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
islamistisen puolueen, akp: n, valtaannousu vuonna 2002 uhkaa erityisesti naisten jo entuudestaan harvoja oikeuksia.
det faktum att det islamistiska partiet akp kom till makten 2002 utgör ett hot mot i synnerhet de få rättigheter som tidigare beviljats kvinnor.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
komission puheenjohtaja romano prodi vastasi kritiikkiin ja kysymyksiin nopeasti, ennen kuin hänen täytyi palata brysseliin tapaamaan turkin akp-puolueen johtajaa erdogania.
en viktig åtgärd för att bekämpa rökning och minska tobakskonsumtion är ökad information till allmänheten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aloitimme lomen sopimusta seuraavat uusia poliittisia sisältöjä -ihmisoikeudet, poliittisen vuoropuhelun- sisältävät neuvottelut, jotka johtavat eu roopan unionin ja akp-maiden väliseen sopimukseen.
min grupp beklagar att rådet, 15 månader efter underskriften av amsterdam, inte har integrerat schengen i gemenskapsrätten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: