Je was op zoek naar: alueorganisaatioiden (Fins - Zweeds)

10.1.8. yk:n ja alueorganisaatioiden väliset suhteet
10.1.8. förhållandet mellan fn och regionala organisationer

euroopan komissio haluaa vahvistaa vuoropuheluaan paikallis- ja alueorganisaatioiden kanssa
foto: pressavdelningen, mediatek ek och philippe veideman

cprm on myös perustanut samaa tarkoitusta varten ensimmäisen maailmanlaajuisen alueverkoston: maailmanlaajuisten alueorganisaatioiden verkoston (forum of global associations of regions, fogar).
cpmr har i samma anda också skapat det första världsomspännande nätverket av regioner: forum global d’associations de régions du monde, fogar (globalt forum av regionsammanslutningar i världen).

kulttuurin alalla tavoitteena on kehittää yhteistä näkemystä, lisätä euroopan monimuotoisen ja rikkaan kulttuuriperinnön näkyvyyttä maailmanlaajuisesti ja tukea kattavien ja kestävien kulttuuri- ja tiedekokoelmien ja niihin liittyvien palvelujen syntyä yhteistyössä kyseisten paikallis- ja alueorganisaatioiden kanssa.
när det gäller kultur är målet att utveckla gemensamma visioner, att göra det europeiska kulturarvets rika mångfald synligt på den globala arenan, och att uppmuntra hållbara kulturella och vetenskapliga allomfattande samlingar och tjänster, tillsammans med berörda lokala och regionala organisationer.