Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
keskittykäämme siis asiasisältöön.
låt oss därför koncentrera oss på innehållet .
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kolmas asiasisältöön liittyvä seikka: kehitysmaat.
den tredje sakfrågan gäller utvecklingsländerna.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
toivottavasti se ei kuitenkaan vaikuta tähän asiasisältöön.
förhoppningsvis inverkar det ändå inte på sakinnehållet .
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nämä mukautukset eivät yleensä edellytä muutoksia asiasisältöön;
dessa anpassningar kräver som regel inte någon innehållsmässig ändring.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minun ei tarvitse lisätä mitään tämän perusteellisen työn asiasisältöön.
jag behöver i sak inte tillföra det här grundliga ar betet någonting.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en aio missään tapauksessa ottaa kantaa asiasisältöön, herra duhamel.
duhamel! jag gör absolut inte någon innehållsbedömning.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(12) olisi tehtävä tiettyjä oikaisuja tir-sopimuksen asiasisältöön koskeviin viittauksiin.
(12) vissa rättelser bör göras när det gäller hänvisning till tir-konventionen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
asiasisältö ja soveltamisala
syfte och tillämpningsområde
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie: