Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys, ei kuitenkaan alanimikkeen 35051050 esteröity tai eetteröity tärkkelys
dextrin och annan modifierad stärkelse, med undantag av företrad eller förestrad stärkelse enligt nr 35051050
hydroksipropyyliditärkkelysfosfaatti on tärkkelystä, johon on muodostettu ristisidoksia natriumtrimetafosfaatilla tai fosforioksikloridilla ja joka on eetteröity propyleenioksidilla
hydroxipropyldistärkelsefosfat är stärkelse som tvärbundits med natriumtrimetafosfat eller fosforoxiklorid och förestrats med propylenoxid
hydroksipropyyliselluloosa on selluloosaa, jota saadaan suoraan kuitukasvien luonnossa esiintyvistä kannoista ja joka on osittain eetteröity hydroksipropyyliryhmillä
hydroxipropylcellulosa är cellulosa framställd direkt från naturligt fibröst växtmaterial och som delvis reagerat till etrar med andra hydroxipropylgrupper
etyylimetyyliselluloosa on selluloosaa, jota saadaan suoraan kuitukasvien luonnossa esiintyvistä kannoista ja joka on osittain eetteröity metyyli- ja etyyliryhmillä
metyletylcellulosa är cellulosa framställd direkt från naturligt fibröst växtmaterial och som delvis reagerat till etrar med metyl- och etylgrupper
hydroksipropyylimetyyliselluloosa on selluloosaa, jota saadaan suoraan kuitukasvien luonnossa esiintyvistä kannoista, ja joka on osittain eetteröity metyyliryhmillä ja joka sisältää vähäisessä määrin hydroksipropyylisubstituutiota
hydroxipropylmetylcellulosa är cellulosa framställd direkt från naturligt fibröst växtmaterial, som delvis har reagerat till etrar, där en liten del av metylgrupperna utbytts mot hydroxipropylgrupper
esteröityjä ja eetteröityjä tärkkelyksiä koskevat erityissäännökset ovat osoittautuneet epäsuhtaisiksi, kun tuen määrä on melko alhainen. sen vuoksi on suotavaa vahvistaa enimmäismäärä, jonka alapuolella näitä edellytyksiä ei ole tarpeen täyttää.
de särskilda bestämmelserna för förestrad och företrad stärkelse har visat sig oproportionerliga när bidragsbeloppet är relativt litet. det bör därför införas ett maximibelopp under vilket dessa villkor inte behöver uppfyllas.