Je was op zoek naar: elinkaaren vaikutukset (Fins - Zweeds)

elinkaaren vaikutusarviointi
miljöpåverkansbedömning

hankkeen elinkaaren hallintajärjestelmä
metodik för förvaltning över en hel projektcykel

osajärjestelmän elinkaaren osalta:
beträffande delsystemets livscykel:

opiskelemme yhdessä silkkiäistoukan elinkaaren.
vi ska bara studera silkesmaskens liv.

elinkaaren alku- tai loppupään vaiheet
uppströms- eller nedströmsfaser.

hankkeiden elinkaaren hallintajärjestelmän heikko soveltaminen
bristande tillämpning av systemet med projektcykelförvaltning

prosessien optimointi tuotteen koko elinkaaren ajan;
optimering av processer längs en produkts livscykel.

6 – rajoitetut vaikutukset tuotteen elinkaaren loppuvaiheessa
6 – minskad påverkan när produkten är uttjänt

elinkaarianaryyslssa tarkastellaan tuotteen elinkaaren kalkkia valheita.
vid en livscykelanatøs granskas produktens mnjöpåverkan under hela dess livscykel.

kannustimien tarjoaminen soveltuvin osin elinkaaren ympäristötehokkuuden perusteella.
skapande av incitament baserade på miljöprestanda utifrån ett livscykelperspektiv, om lämpligt.

ohjelmat, joissa edellytetään raportointia elinkaaren ympäristötehokkuudesta;
system som kräver rapportering av miljöprestanda utifrån ett livscykelperspektiv.

vältetään ympäristövaikutusten siirtämistä tavaran elinkaaren vaiheesta toiseen.
undvik att överföra miljöpåverkan från ett skede till ett annat i en produkts livscykel.

tuotesuunnittelun tukeminen tuotteen elinkaaren aikaisten ympäristövaikutusten vähentämiseksi;
stöd för produktdesign som minimerar miljöpåverkan längs livscykeln.

joidenkin toisten sietokyky saattaa vaihdella elinkaaren vaiheesta riippuen.
hos andra kan toleransen mot salthaltsvariationer bero på fiskens utvecklingsstadium.

isä, eikö volmin elinkaaren pidentäminen myös auttaisi laajempaa tarkoitustamme?
skulle inte en längre livslängd för en volm tjäna vårt vidare syfte?

elinkaaren loppupäällä tarkoitetaan tavaroiden/palvelujen esiintymistä toimitusketjussa tuotantovaiheen jälkeen.
nedströmsaktiviteter: aktiviteter som förekommer efter produktionspunkten i försörjningskedjan för varor eller tjänster.

lähtökohdaksi otetaan tuotteista niiden elinkaaren aikana aiheutuvat ympäristöongelmat ja pyritään vähentämään niiden vaikutuksia ympäristöön.
Åtgärder som syftar till att informerakonsumenterna om konkurrenspolitiken och dess konsekvenser för dem

tavoitteena on tehdä tieteellinen arvio pvc:n ympäristövaikutuksista koko sen elinkaaren aikana ja pohtia mahdollisuuksia vähentää sen vahingollisimpía vaikutuksia.
vid en presskonferens på tisdagen beklagade föredragande blak att ansvarsfrihetsproceduren i hans tycke ut nyttjats för politiska syften under tidigare är, och han sade sig nu vilja sätta igång proceduren på nytt i sitt ursprungliga skick.

elinkaari
livscykel