Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"end..." -"endymion".
-"end..." -"endymion".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
john, puhumme siitä, kun puolustit herra keatsin "endymion"-runoa.
john, vi talar om ditt försvar av mr keats "endymion".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lisäksi asetuksen (ety) n:o 315/68 liitteessä säädetään lajittelusta koon mukaan; näitä säännöksiä ei sovelleta sukujen allium, anemone, lukuun ottamatta lajia a. coronaria, chionodoxa, endymion, fritillaria, puschkinia, tigridia, triteleia lajien tuotteisiin eikä lajin scilla sibirica lajikkeisiin ja hybrideihin, lukuun ottamatta lajiketta "atrocaerulea" (spring beauty); laatuvaatimusten tavoitteiden toteutumiseksi entistä paremmin myös näihin tuotteisiin olisi sovellettava koon mukaista lajittelua koskevia säännöksiä,
i bilagan till rådets förordning (eeg) nr 315/68 fastställs även bestämmelser om storlekssortering. dessa bestämmelser omfattar inte produkter av släktena allium, anemone, med undantag för arten coronaria, chionodoxa, endymion, fritillaria, puschkinia, tigridia, triteleia och arten scilla sibirica samt sorter och hybrider därav med undantag för sorten atrocaerulea (spring beauty). för att göra kvalitetsnormerna mer ändamålsenliga bör bestämmelser om storlekssortering även införas för dessa produkter.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak