Je was op zoek naar: energiayhteistyön (Fins - Zweeds)

toinen tärkeä ajankohtainen kysymys on energiayhteistyön kehittäminen.
en annan viktig aktuell fråga är utvecklingen av energisamarbetet .

liettuan viranomaiset asettavat edelleen etusijalle itämeren alueen alueellisen energiayhteistyön.
inga framsteg har gjorts beträffande förvaringen av utbränt bränsle på medellång och lång sikt.

turkmenistanin kanssa allekirjoitettiin toukokuussa 2008 keskinäisen energiayhteistyön vahvistamista koskeva yhteisymmärryspöytäkirja.
ett samförståndsavtal om stärkande av det inbördes energisamarbetet undertecknades med turkmenistan (maj 2008).

yhteisen energiapolitiikan tai paremman energiayhteistyön puuttuminen aiheuttaa yhteisön ja jäsenvaltioiden toimien päällekkäisyyttä ja yhteismitattomuutta.
kommittén anser att man bör fördjupa den anda i partnerskapet och dialogen om lika rättigheter som utgör grundtanken för europeiska gemenskapens starka engagemang i utvecklingssamarbetet.

energiaperuskirja jää euroopan energiayhteistyön ensisijaiseksi viitekehykseksi ja parlamentti korostaa sitä, kuinka tärkeää kaikkien allekirjoittajamaiden on ratifioida sopimus.
energistadgan är fortfarande det viktigaste forumet för det europeiska energisamarbetet och europaparlamentet understryker att det är viktigt att samtliga undertecknande ländern ratificerar stadgan.

entisen jugoslavian tasavallan makedonian on ponnisteltava edelleen riittävän energian toimitusvarmuuden turvaamiseksi ja energiayhteistyön perustamissopimuksen mukaisia velvoitteita noudattavan energiapolitiikan kehittämiseksi ja täytäntöönpanemiseksi.
fortsätta ansträngningarna att garantera tillfredsställande energiförsörjning och att utveckla och genomföra en energipolitik i överensstämmelse med skyldigheterna enligt fördraget om energigemenskapen.

eu:n ja intian huippukokouksessa marras kuussa sovittiin myös energiayhteistyön parantamisesta. yhteistyössä keskitytään erityisesti uusiutuviin energialähteisiin ja energiatehokkuuteen.
vid toppmötet mellan eu och indien i november enades man dessutom om att stärka energisamarbetet genom att framför allt inrikta sig på förnybar energi och energieffektivitet.

pohjoisen ulottuvuuden käsite kattaisi ympäristö, turvallisuus-, raja-alue- sekä energiayhteistyön osa-alueet.
den nordliga dimensionen skulle innefatta delområdena miljö, säkerhets-, gränsområdes- och energisamarbete.

lisäksi panostetaan lisää energiatehokkuuteen, energian kysynnän vähentämiseen, aitojen energian sisämarkkinoiden perustamiseen, energiatutkimukseen ja teknologian kehittämiseen kannustamiseen sekä kansainvälisen energiayhteistyön laajentamiseen.
ytterligare insatser görs också när det gäller energieffektivitet, minskad efterfrågan på energi, fortsatt utveckling av en verklig inre energimarknad, stimulans av energiforskning och teknikutveckling samt förbättring av det internationella samarbetet i energifrågor.

eu:n sekä mustanmeren ja kaspianmeren alueen maiden, turkki mukaan luettuna, energiayhteistyön tiivistäminen on tärkeää, erityisesti energialähteiden ja toimitusreittien monipuolistamista koskevan politiikan yhteydessä.
närmare energisamarbete mellan eu och länderna i området kring svarta havet och kaspiska havet, inklusive turkiet, är viktigt, särskilt i samband med policyn för diversifiering av energikällor och försörjningsvägar.

välimeren energiayhteistyö
medelhavsbaserad energiring