Je was op zoek naar: erityiskohtelua (Fins - Zweeds)

erityiskohtelua.
-specialbehandling?

ei erityiskohtelua.
ingen särbehandling.

hän saa erityiskohtelua.
behandlar henne som om hon vore ömtålig, speciell.

- ette saa erityiskohtelua.
ni får ingen specialbehandling.

en halua erityiskohtelua.
jag vill inte ha nåt speciellt.

miksi saat erityiskohtelua?
-varför får du sån särbehandling, va?

-Älä odota erityiskohtelua.
-förvänta dig ingen särbehandling.

hän ei vaadi erityiskohtelua.
hon ger och väntar sig ingen nåd.

ei muutoksia, ei erityiskohtelua.
- inga ändringar, ingen specialbehandling.

- erityiskohtelua ei pidä sallia.
ingen borde specialbehandlas.

en halua mitään erityiskohtelua.
-jag vill inte bli särbehandlad.

miksi he ansaitsevat erityiskohtelua?
varför måste jag särbehandla dem?

en odota enkä vaadi erityiskohtelua.
jag kräver ingen särbehandling.

eivätkö hekin ansaitse erityiskohtelua?
förtjänar inte de också vara ett specialfall?

naisten on turha odottaa erityiskohtelua!
ni kvinnor kan inte vänta er några förmåner!

turkki ei voi saada tällaista erityiskohtelua.
de kan inte få denna specialbehandling.

olen asac, muttet saa erityiskohtelua sen takia.
jag har inte rätt att ge dig specialbehandling.

onko mieleesi juolahtanut, että saat ehkä erityiskohtelua?
har det någonsin slagit dig att du blir särbehandlad?

näin on tehty erityiskohtelua saavilla syrjäisimmillä alueilla.
detta har skett i fallet med de yttre randområdena , vilka har behandlats gynnsamt.

inhoan pyytää erityiskohtelua, mutta hän on äitini.
jag gillar inte det här. i normala fall brukar jag inte be om särbehandling men hon är min mamma.