Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
entä estebanin ruumis?
-men estebans kropp då?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tappoiko hän estebanin?
-skit samma, det är illa nog. -det är esteban!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estebanin tappajan metsästys
jakten på esteban´s mördare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estebanin sydän murtuu.
skadeglad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- miksi jätit estebanin?
-varför lämnade du esteban?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
annamarie on estebanin tytär.
annamarie är estebans dotter.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oli outoa nähdä estebanin itkevän.
jävla idioter.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olen nancy reyes, estebanin vaimo.
det är nancy reyes, estebans fru.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minun täytyy habla estebanin kanssa.
-jag behöver habla med esteban.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en voinut panna estebanin nimeä syntymätodistukseen.
jag fick inte skriva esteban på födelseattesten.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- estebanin ruumis löydettiin. olet nyt turvassa.
esteban är död, så du är säker nu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estebanin mielestä sinun pitää synnyttää kotona.
esteban vill att du ska föder här.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otitte yhteyden estebanin äänilaatikkoon. jättäkää viestinne.
det här är estebans röstbrevlåda, vänligen lämna ett meddelande.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
näimme aamulla manuelin ja estebanin kanssa murhan.
l morse när jag var med manuel och esteban såg vi ett mord.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tämä on estebanin puhelinvastaaja. jätä viestisi äänimerkin jälkeen.
det här är estebans röstbrevlåda, vänligen lämna ett meddelande.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mitä? olet iloinen, kun estebanin tytär on huumeriippuvainen.
du är skadeglad över att estebans dotter är pundare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kyllä. estebanin tapaus todistaa, että virus voi kadota.
hans fall visar att viruset kan försvinna.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
newmanin mietinnön lisäksi tuen myös de estebanin oikeusasiamiestä koskevaa mietintöä.
i likhet med newmans betänkande, stöder jag också de estebans betänkande om ombudsmannen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eilisessä keskustelussa puhuin kuitenkin vielä kerran rouva estebanin kanssa.
i går i debatten talade jag dock än en gång med esteban .
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hän katoaa ja ilmestyy taas takaisin. emme ole estebanin kanssa pitkävihaisia toisillemme.
jag och esteban kan inte vara arga på varandra länge.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: