Je was op zoek naar: häiriötekijä (Fins - Zweeds)

häiriötekijä
störningsfaktor

häiriötekijä?
-distraktion?

luonnollinen häiriötekijä
naturlig störning

he ovat häiriötekijä.
i bästa fall är de bara distraherande.

Äärimmäinen häiriötekijä!
den ultimata distraktionen!

- täydellinen häiriötekijä.
- perfekt distraktion...

-olenko häiriötekijä?
jag är ett störande moment?

et ollut häiriötekijä.
du var ingen förströelse.

- en olisi häiriötekijä.
jag skulle inte distrahera er. jag skulle hjälpa er.

hyvin ansaittu häiriötekijä.
en välförtjänad distraktion.

- iso rekka on häiriötekijä.
- en lastbil är störande.

bobby singer on häiriötekijä.
bobby singer är en plåga.

niin, se on valtava häiriötekijä.
det är en enorm distraktion.

eikö tekniikan pitänyt olla häiriötekijä?
jag trodde marcel ansåg att teknologi var en distraktion.

aviomies on varmasti häiriötekijä naistiedustelijalle.
en äkta make måste vara distraherande för en kvinnlig underrättelseofficer.

ajan pitää olla palkkio, ei häiriötekijä.
tid ska vara en belöning, inget som distraherar.

- isäni sanoi sen olevan häiriötekijä.
- pappa säger att det är störande.

asiakkaani mielestä haasteenne on vain häiriötekijä.
min klient ser det här som en besvärlig rättsprocess.

ehkä meidän pitäisi kehitellä jokin häiriötekijä.
kanske behöver vi skapa någon slags distraktion.

- sumuta sitä yleispesuaineisiin, niin siinä on häiriötekijä.
ta lite rengöringsmedel och lite svag sprit, och du har en rejäl avledare.