Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
akuuttia hengitysvaikeusoireyhtymää, interstitiaalista pneumoniaa ja keuhkofibroosia on ilmoitettu harvoin.
andningsvägar, bröstkorg och mediastinum ards (« acute respiratory distress syndrome »), interstitiell pneumoni och lungfibros har rapporterats i sällsynta fall.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
21 potilailla, joilla oli invasiivinen aspergilloosi, todettiin myös keuhkoedeemaa, aikuisen hengitysvaikeusoireyhtymää (ards) ja keuhkovarjostumia.
hos patienter med invasiv aspergillos rapporterades även lungödem, svår andningsinsufficiens hos vuxna (ards) och radiografiska infiltrat.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
lisäksi harvinaisissa tapauksissa on esiintynyt keuhkoinfiltraatteja, akuuttia hengitysvaikeusoireyhtymää, keuhkokuumetta, keuhkotulehdusta, pleuraeffuusiota, hengitysvaikeuksia, akuuttia keuhkopöhöä ja hengityksen vajaatoimintaa.
utöver detta har sällsynta fall av lunginfiltrat, akut svår andningsinsufficiens (ards), lunginflammation, pneumonit, pleurautgjutning, andnöd, akut lungödem, samt andningsinsufficiens rapporterats.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
27 keuhkosairaudet velcade- hoitoa saaneilla potilailla on harvinaisina tapauksina raportoitu tuntemattomasta syystä aiheutuneita äkillisiä diffuuseja infiltroivia keuhkosairauksia, kuten pneumoniitti, interstitiaalipneumonia, keuhkoinfiltraatio ja äkillinen hengitysvaikeusoireyhtymä (ards) (ks. kohta 4. 8).
lungpåverkan sällsynta fall av akut infiltrativ lungsjukdom av okänd etiologi såsom pneumonit, interstitiell pneumoni, lunginfiltration och akut svår andningsinsufficiens (ards) har rapporterats hos patienter som behandlats med velcade (se avsnitt 4. 8).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: