Je was op zoek naar: hysteerisenä (Fins - Zweeds)

- paasasi hysteerisenä.
bara gapade och skrek.

- tyttö lähti hysteerisenä.
- flickan blev hysterisk.

hän soitti hysteerisenä autostaan.
han ringde från bilen helt hysterisk.

hän soitti hysteerisenä minulle yhtenä yönä.
hon ringde en kväll och var helt hysterisk.

tyttö soitti hysteerisenä, käärme söi koiran
hon var hysterisk och sa att en orm hade ätit upp hennes hund.

- dolly soittaa ihan hysteerisenä. jatka vain.
- det är dolly, hon är hysterisk.

joku marcy sonyn studiolta soitti tänne hysteerisenä.
- hej, vad är det? det ringer nån som heter marcy från sony och är helt hysterisk.

pitäisin itseäni hysteerisenä ja hurmaavana, mutta en menisi niin pitkälle.
jag skulle tycka att jag var hysterisk och charmig, men jag skulle nog inte göra det.

pankkiirin tytär oli kuulemma tullut kotiin hysteerisenä - koska raitiovaunukuski kutsui häntä toveriksi.
tydligen kom bankchefens dotter hem helt hysterisk häromnatten... för en kvinnlig spårvagnsförare kallade henne "kamrat".

hän soitti minulle matkapuhelimestaan. hysteerisenä, - itkien, että ehkä hän ei ollutkaan parantunut... että hän kuuluisi takaisin belle reveen.
hon ringde mig från sin mobil... hon var hysterisk, och grät bara för hon inte mådde bra och att hon kanske hörde hemma på "belle reve".

eteläiset jäsenvaltiot pelkäävät jäävänsä emu-junasta ja ministeri zalm - kuten täällä on jo todettu - nimitti tätä pelkoa hysteeriseksi.
de södra länderna är rädda för att missa emu-tåget och minister zalm - det har redan sagts här -kallade den oron för hysterisk.