Je was op zoek naar: ihmisoikeusrikkomuksista (Fins - Zweeds)

huolensa ihmisoikeusrikkomuksista alueella.
för ytterligare information: nikolaos tziorkas bryssel tfn: (32-2) 28 42341 e-post: lega-press@europarl.eu.int.

emme voi sivuuttaa kertomuksia vakavista ihmisoikeusrikkomuksista.
vi kan inte strunta i rapporterna om allvarliga överträdelser av de mänskliga rättigheterna.

esimerkiksi koko kysymys ihmisoikeusrikkomuksista ja jatkuvat kidutukset.
ordföranden. - (en) andra kolleger begär nu ordet och detta är den sortens fråga som vi kan ägna hela nästa timme åt att debattera.

juuri tämä tekee valtion ihmisoikeusrikkomuksista vieläkin vakavampia.
det är just detta som gör att det som händer i landet på människorättsområdet blir än allvarligare.

1.2.7 euroopan parlamentin päätöslauselma ihmisoikeusrikkomuksista etiopiassa.
1.2.7 europaparlamentets resolution om kränkning av de mänskliga rättigheterna i etiopien.

tämä heikentää mielestäni perusteluvoimaamme puhuessamme ihmisoikeusrikkomuksista muissa maailman osissa.
det anser jag reducerar styrkan i vårt resonemang när vi talar om kränkningar av de mänskliga rättigheterna i andra delar av världen .

kuinka monta raporttia meidän on vielä luettava vakavista ihmisoikeusrikkomuksista?
hur många fler rapporter måste vi läsa om grova brott mot de mänskliga rättigheterna ?

hirvittävistä ihmisoikeusrikkomuksista syytettyjen jääminen vapaiksi estää yhteisöjen välisen asianmukaisen sovinnon.
om man tillåter dem som anklagats för fruktansvärda kränkningar av de mänskliga rättigheterna att gå fria blir det omöjligt för de olika befolkningsgrupperna att försonas ordentligt.

väitteet toistuvista ihmisoikeusrikkomuksista – eivät apulaisjohtaja michael prattin mukaan pidä paikkaansa.
anklagelser om att mänskliga rättigheter har kränkts har bestridits av biträdande direktör michael pratt.

b5-0565/ 2001 khanbhai ppe-de-ryhmän puolesta ihmisoikeusrikkomuksista mauritaniassa,
( b5-0565 / 2001) av khanbhai för ppe-de-gruppen om kränkningarna av de mänskliga rättigheterna i mauretanien .

1.6.103 euroopan parlamentin päätöslauselma ihmisoikeusrikkomuksista etiopiassa (—* kohta 1.2.7).
den första rör förebyg­gande, hantering och lösning av konflikter i af­rika (—punkt 1.6.96) och den andra om nigeria (—punkt 1.6.107).

viite: euroopan parlamentin päätöslauselma ihmisoikeusrikkomuksista egyptissä - tiedote 7/82002, kohta 1.2.5
referens: europaparlamentets resolution om brott mot de mänskliga rättigheterna i egypten - bull. 7/8-2002, punkt 1.2.5

kotiarestissa kinshasassa maaliskuusta 2005 lähtien frpi:n sekaannuttua ihmisoikeusrikkomuksiin.
i husarrest i kinshasa sedan mars 2005 för frpi:s inblandning i kränkningar av mänskliga rättigheter.