Je was op zoek naar: jäljet johtavat sylttytehtaalle (Fins - Zweeds)

jäljet johtavat etelään.
spåren leder söderut.

- jäljet johtavat kukkuloille.
- spåret leder upp i backen.

ja jäljet johtavat jonnekin.
leder spåret till nån.

- jäljet johtavat tielle päin.
hon gick tillbaka till vägen.

jäljet johtavat eleanor hooksiin.
spåret leder till hooks.

milloin jäljet johtavat meihin?
hur snart leder detta till oss?

jäljet johtavat nikola kozlowin luo.
de kunde spåras tillbaka till nikola kozlow.

epäilen, että jäljet johtavat teihin.
jag har anledning att tro att ni gjorde det.

ennen pitkää jäljet johtavat meihin.
förr eller senare spåras det till oss.

entä jos jäljet johtavat äidin tilille?
-de spårar allt till mammas konto!

- kaikki tekniset jäljet johtavat poikaan.
- alla tekniska spår leder till killen.

anna mennä, mutta jäljet johtavat pakistaniin.
visst, kolla upp det. alla vägar leder till pakistan.

- jäljet johtavat rinteen taakse, ei hevosia.
- spåren leder över kammen. - inga hästar.

jäljet johtavat faktoihin, joita emme voi vahvistaa.
- de är smarta. de leder oss till fakta vi inte kan bekräfta istället för en lögn vi kan bevisa.

saimme ilmoituksen hyypiöstä, ja jäljet johtavat sinuun.
nån hade sett ett stort kryp här och vi tänkte på dig.

- jäljet johtavat takaisin kaupunkiin. takaisin capuaanko?
- hittades inte, men spåren leder hit.

jäljet johtavat pian minuun. soita vaimolleni ja irrottaudu.
din identitet är röjd, och då leder spåret snart till mig.

herkkupuoteja on lopetettu jo kuukausia, ja jäljet johtavat tänne.
godisaffärer har gått i konkurs i flera månader och allt leder hit.

pian joku puhuu itsensä pois pulasta ja jäljet johtavat minuun.
nån kommer snacka för att rädda sitt eget skin. det leder dem till mig.

se ei salli uutta petosta, jonka jäljet johtavat huipulle asti.
det blir inga fler skandaler som rör presidenten.