Je was op zoek naar: jättöpäivä (Fins - Zweeds)

-jättöpäivä,
-datum för ansökan,

hakemuksen jättöpäivä
datum för ansökan

lausuntopyynnön jättöpäivä:
startdatum för hänskjutningsförfarandet:

eläkehakemuksen jättöpäivä: …
datum för ansökan om pension: …

b) hakemuksen jättöpäivä;
b) vilket datum ansökan lämnades in,

tarjousten viimeinen jättöpäivä
sista dag för mottagande av anbud

51 artikla hakemuksen jättöpäivä
artikel 51 ansökningsdag

postileiman päivamäärä/kakemuksen jättöpäivä:
poststämpelns datum/inlämnande av ansökan:

ehdotusten viimeinen jättöpäivä: 31.8.2010
tävlingen pågår till och med 20 juni 2010

hakemusten viimeinen jättöpäivä on 13.11.1998.
sista ansökningsdag är den 13 november 1998.

lopullisten tutkimustulosten jättöpäivä on 15. kesäkuuta 2004.
de slutgiltiga undersökningsresultaten skall lämnas in senast den 15 mars 2005.

-määrien ennakolta vahvistamisen osalta ennakkovahvistushakemuksen jättöpäivä
-i samband med förutfastställelse av dessa belopp, den dag då ansökan om förutfastställelse inlämnas,

seuraava hankkeiden viimeinen jättöpäivä on 31.12.1999.
nästa slutdatum för mottagande av för­slag är den 31 december 1999.

tilan huononemisen vuoksi tehdyn uudelleenkäsittelypyynnön jättöpäivä: …
datum för ny ansökan på grund av försämring: …

hakemusten vuoden ensimmäinen jättöpäivä on kuitenkin tammikuun ensimmäinen työpäivä.
den första dagen varje år för inlämning av ansökningar ska vara den första arbetsdagen i januari månad.

suomeksi tuki riisille – réunion, ennakkovahvistus … (asiakirjahakemuksen jättöpäivä)
på finska tuki riisille – réunion, ennakkovahvistus … (asiakirjahakemuksen jättöpäivä)

täytäntöönpanopäivä -17.2.2004 (hakemusten viimeinen jättöpäivä 16.2.2004) -
datum för genomförande -fr.o.m. den 17 februari 2004 (sista ansökningsdag den 16 februari 2004) -

tarjousten viimeinen jättöpäivä: 27.8.1999 viite: eyvl s 103, 29.5.1999, s.
ref.: egt s 103 av den 29.05.1999, s. 39

tukiohjelman kesto: 28.11.2002 (tuen myöntämispäivä) — 31.12.2006 (hakemuksen jättöpäivä)
stödordningens varaktighet: den 28 november 2002 (datum för godkännande av stödet) – den 31 december 2006 (ansökningsdatum)

tarjousten viimeiseksi jättöpäiväksi vahvistetaan 23 päivä kesäkuuta 2005.
den sista dagen för inlämnande av anbud skall vara den 23 juni 2005.