Je was op zoek naar: jalkapalloviranomaisille (Fins - Zweeds)

me sanomme nyt belgian viranomaisille ja euroopan jalkapalloviranomaisille, että heidän pitäisi valita turvallisempi paikka muualta belgiasta, ja täällä on mainittu brysselin stadion.
vi säger nu till de belgiska myndigheterna och de europeiska fotbollsförbunden att de bör titta på möjligheter till en säkrare plats som finns tillgänglig någon annanstans i belgien , och stadion i bryssel har nämnts.

eikö hän voi vahvistaa, että olisimme voineet määrätä ranskan jalkapalloviranomaisille noin 100-200 miljoonan frangin suuruisen sakon, joka on noin 10% heidän saamistaan lisätuloista?
kan han inte bekräfta att vi borde ha bötfällt de franska myndigheterna med ett belopp på någonstans mellan 100 och 200 miljoner franska franc, vilket är cirka 10 procent av de extra vinster de gjorde?

voiko hän lisätä vastaukseensa yhden tai kaksi lausetta ja kiittää jäsenmaiden jalkapalloviranomaisia, jotka pyrkivät sovittamaan yhteen aitojen jalkapallon kannattajien lukuisat valitukset, sillä näille aiheutui paljon hankaluuksia kyseisen ottelun aikana, ja he onnistuivat toimittamaan nämä selkeät valitukset italian jalkapalloviranomaisille?
skulle hon i sitt svar kanske kunna lägga till en eller två ord, särskilt för att berömma fotbollsmyndigheterna i medlemsstaterna som försökte samordna de många klagomål från verkliga fotbollssupporter , som förorsakades en hel del besvär under denna specifika match och lyckades kommunicera dessa klagomål med stor tydlighet till de italienska fotbollsmyndigheterna ?

ford (pse). - (en) arvoisa puhemies, tiedämme, että komissaari on tavannut ranskan jalkapalloviranomaisia.
de coene (pse). - (nl) herr ordförande, herr kommissionär! i första hand vill vi tacka er för att, ni ville vara med i den här debatten och för att vi är de första som får ta del av er information.