Je was op zoek naar: käyttövalmiin (Fins - Zweeds)

& käyttäjä:
användare:

käyttäjänimi
användarnamn

% 1- käyttöohje
& handbok% 1

käyttäjätunniste
användar- id

käyttäjätunnus:
inloggningsnamn:

& käyttäjätunnus:
inloggning:

käyttäjien käyttöasetukset
inställningar för användaråtkomst

käyttäjämääräraja
smeknamnsgräns

käyttäjänimi on tyhjä.
användarnamn är tomt.

kaikki käyttäjät sallittu
alla användare tillåts

anna käyttäjätunnus ja salasana
ange ett användarnamn och lösenord

anna uusi käyttäjämääräraja:
skriv in ny smeknamnsgräns:

tämän käyttäjän kaikki kansiot
alla korgar i kontot

suurennettu kirjasinkoko heikkonäköisille käyttäjillename
större teckenstorlek för användare med synproblemname

sinulla ei ole tähän resurssiin käyttöoikeuksia.
du har inte behörighet att komma åt begärd resurs.

trigonometriset funktiot käyttävät asteita kulmiin.
trigonometriska funktioner använder grader för vinklar.

& vierastunnus (käyttäjätunnus=" guest ")
& gästkonto (användarnamn=" guest ")

piirrä ikkunan kehykset käyttäen & otsikkopalkin värejä
skriv över namnlistens standardfärger:

& anonyymi (ei käyttäjätunnusta/ salasanaa)
& anonym (inget användarnamn eller lösenord)

määrittele tämän tulostimen sallittujen/ estettyjen käyttäjien ryhmä.
här definierar du en grupp för användare som tillåts/ nekas att använda den skrivaren.