Je was op zoek naar: käytöstäpoistaminen (Fins - Zweeds)

ydinlaitosten käytöstäpoistaminen
stängning av kärntekniska anläggningar

1011 puhdistaminen, radioaktiivisuus, säteilysuojelu, voimalaitosten käytöstäpoistaminen
415 internationell ekonomisk lagstiftning, internationell konkurrens, internationellt samarbete, konkunensrätt

1619 jätteiden kierrätys, radioaktiivinen jäte, säteilysuojelu, voimalaitosten käytöstäpoistaminen
bourgogne, ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsprogram, landsbygdsregion, regionalt stöd, strukturfonder, strukturpolitik, yrkesutbildning

644 eurooppalainen standardi, säteilyttäminen, tekniset määräykset, voimalaitosten käytöstäpoistaminen
1829 faciliteter för handikappade, handikappad, teknologisk förändring, äldre person tillfälligt arbete

2043 käytöstäpoistaminen metalli, radioaktiivinen jäte, työterveys, voimalaitosten käytöstäpoistaminen töstäpoistaminen
623 europeiskt industriområde, föroreningskoniroll, gemenskapens miljöpolitik

ensimmäisessä järjestelyssä ensimmäinen omistaja ei voi välttyä vastuusta rahoittaa käytöstäpoistaminen kokonaisuudessaan.
i det första systemet kan inte den förste ägaren undvika skyldigheten att finansiera hela avvecklingen.

1457 eurooppalainen standardi, säteilyttäminen, voimalaitosten käytöstäpoistaminen, ydinvoimalaitos liikennetilasto, liikenteen infrastruktuuri, matkustajaliikenne.
989 1386 teknik energipolitik, encrgitillgångar, geotermisk energi energipolitik, handelspolitiskt samarbete, industriellt samarbete, tekniköverföring forskning och utveckling, förnybar energi, gemenskapspolitik forskning och utveckling, förnybar energi, industriprojekt, ren multinationellt företag

1360 587 eurooppalainen standardi, säteilyttäminen, voimalaitosten käytöstäpoistaminen, ydinvoimalaitos ey:n sisämarkkinat, opas, tekninen standardi, yhteisön oikeus
1640 anslutning till gemenskapen, danmark, eg-fördrag, euratomfördraget, fördraget om europeiska unionen, förenade kungariket, grekland, irland, romfördraget

ydinenergian kehittäminen, johon sisältyy muun muassa uusiin reaktoreihin suuntautuva tutkimus, ydinenergialaitosten käytöstäpoistaminen, jätteiden käsittelyyn ja sijoitteluun suuntautuva säteilyturvan tutkiminen sekä vuorovaikutus ydinenergian ja ympäristön välillä;
utveckling av kärnkraft, inbegripet bl.a. forskning om nya reaktorer, nedläggning av kärnkraftverk, forskning om radioaktivitet i samband med hantering och förvaring av kärnavfall samt kärnkraftens inverkan på miljön,

b) ydinenergian kehittäminen, johon sisältyy muun muassa uusiin reaktoreihin suuntautuva tutkimus, ydinenergialaitosten käytöstäpoistaminen, jätteiden käsittelyyn ja sijoitteluun suuntautuva säteilyturvan tutkiminen sekä vuorovaikutus ydinenergian ja ympäristön välillä;
b) utveckling av kärnkraft, inbegripet bl.a. forskning om nya reaktorer, nedläggning av kärnkraftverk, forskning om radioaktivitet i samband med hantering och förvaring av kärnavfall samt kärnkraftens inverkan på miljön,

(94) pääosa tässä kyseessä olevista saastuttamisen aiheuttamista kustannuksista liittyy sellaisten ydinvoimaloiden käytöstäpoistamiseen, joissa on ollut monta voimalatoiminnan harjoittajaa niiden koko elinkaaren aikana. aiheuttamisperiaatteen soveltaminen tässä asiassa edellyttää sitä, että määritetään kunkin peräkkäisen operaattorin vastuulle kuuluva osuus näistä kustannuksista.
(94) merparten av kostnaderna för förorening är i detta ärende kostnader kopplade till avvecklingen av kärnkraftverk som under sin sammanlagda livscykel drivits av flera operatörer. genomförandet av principen om att förorenaren betalar kräver i detta ärende förmågan att fastställa vilken av de på varandra följande operatörerna som är ansvarig för vilken del av kostnaderna.