Je was op zoek naar: kantaväestö (Fins - Zweeds)

maahanmuuttajat ja kantaväestö ovat vuorovaikutuksessa keskenään ja yhteiskunnan kanssa myös vapaaehtoisjärjestöissä, uskonnollisissa yhteisöissä ja politiikassa.
i sitt meddelande från november 2000 om en invandringspolitik för gemenskapen, definierade kommissionen samhällsmedborgarskapet såsom innebärande vissa grundläggande rättigheter och skyldigheter för invandrare.

koulutus ja uusien taitojen hankkiminen eivät yksinään riitä varmistamaan, että maahanmuuttajat pääsevät työmarkkinoille samoin edellytyksin kuin kantaväestö.
programmet riktar sig till kvalificerade invandrare som har en stark koppling till sitt ursprungsland och även språkkunskaper.

maahanmuuttajien kotoutumista koskevat indikaattorit auttavat mittaamaan ja vertailemaan edistymistä, seuraamaan kehitystä ja erilaisia suuntauksia, selvittämään maahanmuuttajien osallistumista yhteiskuntaelämään ja yhteenkuuluvuuden tunteen kehittymistä sekä sitä, miten kantaväestö hyväksyy maahanmuuttajat joukkoonsa.
tjeckien är uttryckligen i färd med att anpassa sitt eget arbete till den internationella utvecklingen när det gäller insamling av statistiska uppgifter om migration och integration.

alankomaissa maahanmuuttajaryhmiä on perinteisesti verrattu kantaväestöön.
eftersom myndigheter fäster allt större vikt vid integrationens personliga dimensioner, särskilt frekvens och intensitet i de sociala kontakterna, växer de subjektiva indikatorerna i betydelse.