Je was op zoek naar: kantavuus (Fins - Zweeds)

kantavuus
bärighet

tien kantavuus
bärighet

dwt = kantavuus
dwt = dödvikt.

mikä on tämän kantavuus?
- hur lång räckvidd har den?

kuormitusindeksi (li) ja kantavuus (kg)
belastningskod (li) och belastningskapacitet (kg)

kantavuus kahdensantoista. poikkeama neljäkymmentä kolme.
sikte 18, avdrift 43.

(kokeen aikana) [t]: … kantavuus: …
(under provning) [t] … dödvikt: …

sen kantavuus on melkein viisi kilometriä. kokeile milloin vain.
räckvidden är fem kilometer.

on vain 7950 m3, tämän ryhmitelmän sallittu kantavuus (perm.
endast är 7950 m3, är den tillåtna dödvikten (perm.

tämä on hyvä keino antaa liikennepolitiikalle sen tarvitsema kantavuus ja uskottavuus.
detta är ett bra sätt att säkerställa finansieringen av transportpolitiken och den trovärdighet som den behöver.

lypsylehmät laiduntavat lumen sulamisen jälkeen heti kun maan kantavuus sen sallii.
mjölkkorna ska beta efter att snön har smält och så snart markerna bär.

nt2 kontti nt2 kuorma nt3 akselipaino nt3 hyötykuorma nt3 kantavuus nt2 vaarallisten aineiden kuljetus
rt däck (6811) rt trafiksäkerhet (4806)

i) kantavuus (tonnia), kalaruumien lukumäärä ja vetoisuus (m3);
i) lastkapacitet (ton), antal lastrum för fisk och deras kapacitet (m3).

a) tavaroiden kuljetuksiin aluksilla, joiden kantavuus on vähemmän kuin 50 tonnia;
a) godstransporter med fartyg med mindre än 50 ton dödvikt,

jos aluksen kantavuus on alle 450 tonnia kuollutta painoa, 1 kohdassa tarkoitettuja tasoituskertoimia on alennettava 30 prosenttia.
för fartyg med en dräktighet på mindre än 450 ton ska de koefficienter som avses i punkt 1 minskas med 30 %.

edellä 1 kohdassa tarkoitettua vuosimaksua on alennettava 30 prosentilla aluksilta, joiden kantavuus on alle 450 tonnia kuollutta painoa.
för fartyg med en dödvikt om mindre än 450 ton skall det årliga bidraget enligt punkt 1 minskas med 30 procent.

edellä 1 kohdassa tarkoitettujen erityisrahoitusosuuksien enimmäismääriä on alennettava 30 prosenttia, jos aluksen kantavuus on alle 450 tonnia kuollutta painoa.
för fartyg med en dräktighet på mindre än 450 ton ska de högsta särskilda bidrag som avses i punkt 1 minskas med 30 %.

rahtialusten kantavuus (t) merkitään vetoisuustodistuksen mukaisesti kohdan 19 mukaisen enimmäissyväyksen osalta.
dödviktstonnage för lastfartyg i ton enligt tonnagecertifikatet för maximalt djupgående enligt punkt 19.

rahtialusten kantavuus (liite v, 1 osa, mallin ruutu 2, ja liite vi, 11. sarake)
dödvikt (bilaga v del 1 ruta 2 och bilaga vi elfte kolumnen) för lastfartyg

2. -edellä 1 kohdassa tarkoitettujen erityisrahoitusosuuksien enimmäismääriä on alennettava 30 prosentilla, jos aluksen kantavuus on alle 450 tonnia kuollutta painoa.
2. -för fartyg med en dräktighet på mindre än 450 ton skall de högsta särskilda bidrag som avses i punkt 1 minskas med 30%.