Je was op zoek naar: kasvupotentiaalin (Fins - Zweeds)

i) kasvupotentiaalin kehittäminen
i) tillväxtpotentialens utveckling.

pk-yritysten kasvupotentiaalin parantaminenalueiden komitea
bättre tillväxtpotential för små och medelstora företag

-euroopan kasvupotentiaalin parantaminen talousuudistusten avulla
-förstärkt tillväxtpotential i europa genom ekonomiska reformer.

rakenneuudistukset ovat välttämättömiä eu:n kasvupotentiaalin parantamiseksi.
strukturella reformer är mycket viktiga för att öka eu:s tillväxtpotential.

vakaa makrotalouspolitiikka on olennainen vaatimus kasvupotentiaalin hyödyntämiseksi.
en sund makroekonomisk politik är en grundförutsättning för att tillväxtpotentialen skall kunna realiseras.

talouden vakauden turvaaminen työllisyys- ja kasvupotentiaalin lisäämiseksi
säkerställa ekonomisk stabilitet i syfte att öka sysselsättningen och höja tillväxtpotentialen

markkinoiden koon ja kasvupotentiaalin kuvaus on tehtävä kaikista asiakaskohderyhmistä.
en beskrivning av marknadens storlek och tillväxtpotential bör göras avseende alla kunder som man kommer att rikta sig till.

euroopan unionin suurin talouspoliittinen haaste on sen kasvupotentiaalin hyödyntäminen.
europeiska unionens största ekonomiska utmaning är att förverkliga sin tillväxtpotential.

kestävän elpymisen mahdollisuuksia on lisättävä rakenteellisin uudistustoimenpitein kasvupotentiaalin vahvistamiseksi.
förutsättningarna för en hållbar återhämtning behöver förbättras genom åtgärder som avser strukturreformer för att öka tillväxtpotentialen.

siitä kärsivien alueiden tärkeimpänä kehitystehtävänä on tuotantopohjan ja kasvupotentiaalin parantaminen.
faktorer som ligger till grund för konkurrenskraft.

palvelukeskukset keskittyvät kasvupotentiaalin tunnistamiseen, valmennukseen ja julkisten ja yksityisten neuvonantajienohjaukseen.
de är inriktade på att hitta tillväxtpotential, coacha och vägleda offentliga och privata rådgivare.

pitkäaikainen talouskasvu edellyttää kuitenkin myös eu:n kasvupotentiaalin hyödyntämistä ja lisäämistä.
att åstadkomma långsiktig tillväxt innebär också att utnyttja och öka eu:s tillväxtpotential.

kansalaiset vaativat kasvupotentiaalin nostamista, jotta esimerkiksi inflaatiota vastaan voidaan taistella menes tyksekkäästi.
hans-gert poettering (epp/ed, d) ansåg att vad som beslutats i lissabon skulle fullföljas.

toisen kohdan osalta- kasvupotentiaalin edistäminen- talouspolitiikan suuntaviivoissa mainitaan asianmukaisesti rakenneuudistusten tarve.
när det gäller den andra punkten -att främja tillväxtpotentialen- medger riktlinjerna i den ekonomiska politiken som sig bör behovet av strukturella reformer .

b jakso – euroopan kasvupotentiaalia lisäävät mikrotaloudelliset uudistukset 18
avsnitt b -mikroekonomiska reformer i syfte att öka europas tillväxtpotential 18