Je was op zoek naar: kokonaismarkkinaosuudet (Fins - Zweeds)

useimmissa euroopan talousalueen maissa kokonaismarkkinaosuudet ovat melko pienet.
i de flesta länder inom europeiska ekonomiska samarbetsområdet är de sammanlagda marknads­andelarna måttliga.

sen arvioimiseksi, täyttääkö pooli markkinaosuutta koskevan edellytyksen, olisi laskettava yhteen siihen osallistuvien yritysten kokonaismarkkinaosuudet.
för att det ska kunna bedömas om en pool uppfyller villkoret om marknadsandelar bör de deltagande företagens totala marknadsandelar aggregeras.

on huomattava, että puolan viranomaisten esittämät luvut osoittavat, että kummankin alan kolmen suurimman toimijan kokonaismarkkinaosuudet kasvoivat selkeästi vuodesta 2006 vuoteen 2007.
det ska understrykas att de polska myndigheternas uppgifter visar på att de tre största operatörerna klart ökat sina marknadsandelar inom varje verksamhetsområde.

kaikilla näillä aloilla yritysten kokonaismarkkinaosuudet ovat paljon alle 50 prosenttia, ja markkinoilla on lisäksi muitakin kilpailevia yrityksiä, joiden markkinaosuudet ovat lähes yhtä suuria.
courtaulds är ett brittiskt företag, inter­nationellt verksamt inom beläggningar, tärningsprodukter, kemiska produkter och polymerer.

alankomaissa toimivien huoltamojen kokonaismäärästä ja edellä mainittujen 633 huoltamon kokonaismarkkinaosuudesta.
mål c-158/00 storhertigdömet luxemburg mot europeiska gemenskapernas kommission jordbruk