Je was op zoek naar: kokonaisproteiinimäärä (Fins - Zweeds)

määrä
antal

epämääräinen
infinitiv

väärä ajurimuoto.
felaktigt drivrutinsformat.

käyttäjämääräraja
smeknamnsgräns

ylimääräinen & hakemisto:
& ytterligare katalog:

päivämäärä - tai aikavirhe
datum - eller tidfel

anna uusi käyttäjämääräraja:
skriv in ny smeknamnsgräns:

näytä kunkin kansion saapuneiden viestien määrä
visa antal nyanlända brev för varje korg

viestien enimmäismäärä (- 1 = rajoittamaton):
maximalt antal meddelanden (- 1=obegränsat):

pelaajien enimmäismäärä, - 1 = ääretön:
maximalt antal klienter (- 1=obegränsat)

suodinketju on väärä. ainakin yhden suotimen tulostusmuoto ei ole seuraajan tukema. katso suotimet - välilehteä saadaksesi lisätietoja.
filterkedjan är felaktig. utmatningsformatet på åtminstone ett filter stöds inte av dess efterföljare. se fliken filter för mer information.

tässä kohdassa voit määritellä haluamasi kopioiden määrän. voit lisätä tai vähentää määrää napsauttamalla nuolipainikkeita. voit antaa määrän myös suoraan tekstikenttään.
antal kopior: bestäm antal begärda kopior här. du kan öka eller minska värdet genom att klicka på uppåt - och neråtpilarna. du kan också direkt skriva in värdet i rutan. ytterligare tips för avancerade användare: det här elementet i kde: s grafiska gränssnitt motsvarar cups väljare för jobbalternativ på kommandoraden: - o copies=... # exempel: "5" eller "42"

kun käytät upotettavia kirjasimia, voit valita ylimääräisiä hakemistoja, joista kde hakee upotettavia kirjasintiedostoja. oletuksena käytetään x- palvelimen kirjasinhakemistoja, eli niiden lisääminen ei ole tarpeellista. oletushakupolku pitäisi yleensä riittää.
när du använder inbäddning av teckensnitt kan du välja ytterligare kataloger där kde ska leta efter teckensnittsfiler som kan inbäddas. normalt används x- serverns sökväg för teckensnitt, så de katalogerna behövs inte läggas till. den standardsökvägen bör vara tillräcklig i de flesta fall.