Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lihassärky, harvinaisena myolyysi, nivelsärky, kohonneet kreatiinifosfokinaasiarvot
myalgi, myolys (sällsynt), artralgi, förhöjt kreatinfosfokinas muskel/ skelett
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lihassärky, harvinaisena myolyysi, nivelsärky, kohonneet luusto/ lihas kreatiinifosfokinaasiarvot
myalgi, myolys (sällsynt), artralgi, förhöjt kreatinfosfokinas muskel/ skelett
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
suurentuneet veren kreatiinifosfokinaasiarvot, aktivoidun tromboplastiiniajan piteneminen, autovasta- aineiden esiintyminen
förhöjt kreatinfosfokinas, förlängd apt- tid, positivt antikroppstest
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kohonneet veren kreatiniiniarvot, kohonneet veren kreatiinifosfokinaasiarvot, kohonneet veren laktaattidehydrogenaasiarvot, kohonneet veren alkalisen fosfataasin arvot
viktökning viktnedgång Ökning av kreatinin i blod, ökning av kreatininfosfokinas i blod, ökning av laktatdehydrogenas i blod, ökning av alkaliskt fosfatas i blod
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alat- arvon nousu, asat- arvon nousu, veren kreatiinifosfokinaasiarvon nousu, veren glukoosipitoisuuden suureneminen, verenpaineen aleneminen, veren prolaktiiniarvon nousu, ruumiinlämmön aleneminen, ruumiinlämmön kohoaminen, ekg: ssa havaittava qt- ajan piteneminen, eosinofiilimäärän suureneminen, hematokriittiarvon lasku, hemoglobiiniarvon lasku, sydämen syketaajuuden kiihtyminen, aminotransferaasiarvojen nousu, veren valkosolumäärän pieneneminen
förhöjt alaninaminotransferas (alat), förhöjt aspartataminotransferas (asat), förhöjt kreatinfosfokinas i blod, förhöjt blodglukos, sänkt blodtryck, förhöjt prolaktin i blodet, sänkt kroppstemperatur, höjd kroppstemperatur, qt- förlängning på ekg, förhöjt eosinofiltal, sänkt hematokrit, sänkt hemoglobin, ökad hjärtfrekvens, förhöjda transaminaser, minskat antal vita blodkroppar
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: