Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
philadelphia- kromosomipositiivisen kroonisen myelooisen leukemian hoitoon (ph+ kml).
kml är en cancersjukdom i blodet, som gör att kroppen producerar för många onormala vita blodkroppar.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
philadelphia- kromosomipositiivisen kroonisen myelooisen leukemian hoitoon aikuis - ja lapsipotilaille alfa- interferonihoidon epäonnistuttua kroonisessa vaiheessa tai taudin ollessa blastikriisivaiheessa tai akseleraatiovaiheessa.
vuxna och barn med (ph+) - kml i kronisk fas efter terapisvikt med interferon alfa- behandling, eller i accelererad fas eller blastkris.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lääkevalmistekomitea katsoi, että tasignan edut ovat sen riskejä suuremmat aikuisten kroonisessa vaiheessa olevan ja akseleroituneen philadelphia - kromosomipositiivisen cml: n hoidossa, jossa on ilmennyt vastustuskykyä tai intoleranssia imatinibia sisältäneessä aikaisemmassa hoidossa.
kommittén fann att fördelarna med tasigna är större än riskerna vid behandling av philadelphiakromosompositiva vuxna med kml i den kroniska eller den accelererade fasen och som hade utvecklat resistens mot eller inte tolererade tidigare behandling, bland annat imatinib.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
glivec on tarkoitettu • philadelphia- kromosomi (bcr- abl) - positiivisen (ph+) kroonisen myelooisen leukemian (kml) hoitoon aikuis - ja lapsipotilaille, joiden sairaus on vasta diagnosoitu mutta joille luuytimensiirtoa ei katsota ensisijaiseksi hoitomuodoksi. • philadelphia- kromosomipositiivisen kroonisen myelooisen leukemian hoitoon aikuis - ja lapsipotilaille alfa- interferonihoidon epäonnistuttua kroonisessa vaiheessa tai taudin ollessa blastikriisivaiheessa tai akseleraatiovaiheessa. • kemoterapian osana aikuispotilaille, joilla on vasta diagnosoitu philadelphia - kromosomipositiivinen akuutti lymfaattinen leukemia (ph+ all). • monoterapiana aikuispotilaille, joilla on uusiutunut tai vaikeahoitoinen ph+ all. • aikuispotilaille, joilla on myelodysplastinen oireyhtymä tai myeloproliferatiivinen sairaus (mds/ mpd), johon liittyy verihiutalekasvutekijäreseptorigeenien (pdgfr) uudelleenjärjestäytymistä. • aikuispotilaille, joilla on pitkälle edennyt hypereosinofiilinen oireyhtymä (hes) ja/ tai krooninen eosinofiilinen leukemia (cel), johon liittyy fip1l1- pdgfr: n uudelleenjärjestäytymistä.
glivec är indicerat för behandling av • vuxna och barn med nydiagnostiserad philadelphiakromosom - (bcr- abl) - positiv (ph+) kronisk myeloisk leukemi (kml), för vilka benmärgstransplantation inte är en förstahandsbehandling. • vuxna och barn med (ph+) - kml i kronisk fas efter terapisvikt med interferon alfa- behandling, eller i accelererad fas eller blastkris. • vuxna patienter med nyligen diagnosticerad philadelphia- kromosom- positiv akut lymfoblastisk leukemi (ph+ all) tillsammans med kemoterapi. • vuxna patienter med recidiverande eller refraktär ph+ all som monoterapi. • vuxna patienter med myelodysplastiska/ myeloproliferativa sjukdomar (mds/ mpd) förenat med rearrangemang av platelet- derived growth factor receptor (pdgfr) - genen. • vuxna patienter med avancerat hypereosinofilt syndrom (hes) och/ eller kronisk eosinofil leukemi (cel) med fip1l1- pdgfrα- rearrangemang.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.