Je was op zoek naar: kuljettajatodistus (Fins - Zweeds)

yhdenmukaistettu kuljettajatodistus
enhetligt förartillstånd

2. toimivaltaisten viranomaisten on peruutettava yhteisön lupa tai kuljettajatodistus, jos luvanhaltija:
2. de behöriga myndigheterna skall återkalla gemenskapstillståndet eller förartillståndet om innehavaren

d kuljettajatodistus: yhteisen kannan vahvista­minen (­¥ kohta 1.4.64).
d stadgan för europaparlamentets ledamöter: principöverenskommelse.

me kaikki tiedämme, että kuljettajatodistus, jonka parissa jäsen van dam on työskennellyt ja joka perustuu yhteisön lupiin, otettiin käyttöön 19. maaliskuuta.
vi känner alla till att det förarintyg som van dam arbetat på och som grundar sig på gemenskapstillstånden började gälla den 19 mars.

kuljettajatodistus kuljettajatodistus vaaditaan jokaiselta eu:n ulkopuolisestamaasta olevalta kuljettajalta, joka kuljettaa eu:ssarekisteröityä kuorma-autoa rajatylittävässätavaraliikenteessä.
det är ett bevis för att föraren är lagligt anställd avdet transportföretag som äger fordonet och att han uppfyllerde yrkesmässiga kraven i den medlemsstat där företaget äretablerat (bl.a. sociala krav, se s. 7).

1.4.34 ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yhteisössä jäsenvaltion alueelle tai sen alueelta yhden tai useamman jäsenvaltion alueen kautta tapahtuvan maanteiden tavaraliikenteen markkinoille pääsystä annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 881/92 muuttamisesta yhdenmukaisen kuljettajatodistuksen osalta.
1.4.34 förslag till europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (eeg) nr 881/92 om tillträde till marknaden för godstransporter på väg inom gemenskapen till el ler från en medlemsstats territorium eller genom en eller flera medlemsstaters territorier avseende ett enhetligt förartillstånd.