Je was op zoek naar: lainsäädäntöaloitteiden (Fins - Zweeds)

korostan lainsäädäntöaloitteiden jatkamista ja vahvistamista.
jag vill nu betona vikten av att följa och förstärka lagstiftningsinitiativ.

se ei kuitenkaan pidä uusien lainsäädäntöaloitteiden tekemistä tällä hetkellä tarpeellisena.
kommissionen kommer att hålla parlamentet underrättat om sinaansträngningar för att se till att återbetalning sker.

näin komission olisi kuultava kansallisia parlamentteja kaikkien tulevien lainsäädäntöaloitteiden osalta.
kommissionen skulle således vara tvungen att rådfråga de nationella parlamenten om alla framtida lagstiftningsinitiativ .

toimi 1 – tieteelliset lausunnot ja riskianalyysi toimi 2 – lainsäädäntöaloitteiden ja vastaavien laatiminen
vetenskaplig analys av opinioner och risker Åtgärd 2. utarbetande av lagförslag och dylikt

hän haluaa tietää, mihin toimiin komissio ryhtyy arvioidakseen uusien lainsäädäntöaloitteiden vaikutusta perusoikeuksien kunnioittamiseen.
europeiska unionen kommer att uppmärksamt följa valprocessen och hålla sig beredd att ge sitt stöd.

tiettyjen uusien lainsäädäntöaloitteiden ennakkoarviointi (hallinnonuudistusta koskevan valkoisen kirjan toimi 94) uudistuksen erityisryhmä (4r > )
förhandsgranskning av vissa nya lagstiftningsinitiativ (åtgärd 94 i vitboken om reformen)

amsterdamin sopimuksen ratifioimisen jälkeen komissio voi ryhtyä tekemään lainsäädäntöaloitteita.
efter det att amsterdamfördraget har ratificerats kommer kommissionen att kunna ta lagstiftningsinitiativ.