Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uudet aloitteet: lainsäädäntöehdotuksia
d allmänna tjänster: beräkning av kostnader och av finansiering meddelande.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luettelo lainsäädäntöehdotuksia koskevista lausunnoista
förteckning över yttranden om lagstiftningsförslag
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
raportin odotetaan sisältävän lainsäädäntöehdotuksia.
sannolikt kommer kommissionen även att föreslå ny lagstiftning.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lainsäädäntöehdotuksia käsittelevätkuulemismenettelyt ovat yksi halli-
stödtjänster som är av hög kvalitet,tillgängliga och relevanta är av största betydelse för företagen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tällaisia lainsäädäntöehdotuksia ei saa enää tulla.
detta är den typ av förslag till rättsakt som måste få ett slut.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
se esittää lainsäädäntöehdotuksia parlamentille ja neuvostolle.
den lägger fram lagförslag för parlamentet och rådet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toinen vaihtoehto on laatia aktiivisesti lainsäädäntöehdotuksia.
detta arbetsdokument har överlämnats till rådet, europa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vaikutustenarvioinnit huomioon osallistuessaan lainsÄÄdÄntÖehdotuksia koskevaan keskusteluun
intressegrupper och det civilasamhÄllets organisationer beaktar konsekvensbedÖmningar nÄr de bidrartill diskussionen omlagstiftningsfÖrslag
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kysytte, aikooko komissio esittää yksittäisiä lainsäädäntöehdotuksia.
frågan som ni ställer är huruvida kommissionen kommer att lägga fram särskilda lagstiftningsförslag.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
työryhmä on antanut lukuisia lainsäädäntöehdotuksia koskevia lausuntoja.
arbetsgruppen utfärdade en rad yttranden om lagstiftningsförslag.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kertomukseen voi tarvittaessa sisältyä myös asiaa koskevia lainsäädäntöehdotuksia.
denna rapport kan vid behov åtföljas av lämpliga lagstiftningsförslag.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vaikutustenarviointien merkitys komission aloitteitaja lainsÄÄdÄntÖehdotuksia koskevassa kehitystyÖssÄja pÄÄtÖksenteossa
konsekvensbedÖmningens¡kb¢ roll nÄr kommissionens initiativ och lagstiftningsfÖrslag utarbetas och faststÄlls
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaikkia talousarvioon vaikuttavia lainsäädäntöehdotuksia olisi tarkasteltava myös petosten kannalta.
för ytterligare information kontakta ton huyssoon, tel: +32 2 284 24 08 eller epost thuvssoon®europarl.eu.int. europarl.eu.int.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
käsiteltäessä lainsäädäntöehdotuksia esimerkiksi yhteispäätösmenettelyn mukaisesti voi kolme täysistuntokäsittelyä olla tarpeen.
detta förfarande gäller när man skall anta lagstiftning som kan komma att kräva två behandlingar när medbeslutandeförfärande tillämpas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sosiaalisen suojelun uudistaminen tehtävä myös lainsäädäntöehdotuksia, joissa määritellään sosiaalisen suojelun minimivaatimukset
parlamentet antog betänkandet om turismens sysselsättningspotential.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lainsäädäntöehdotuksia koskevat lausunnot3.3.1yleisiä huomautuksia3.3.2horisontaaliset kysymykset3.3.3yksittäiset lausunnot
yttranden om lagstiftningsförslag3.3.1allmänna anmärkningar3.3.2Övergripande frågor3.3.3yttranden från enskilda personer
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luettelo ey:n lainsäädäntöehdotuksista, joita yhteisö pitää eta:n kannalta merkityksellisinä
förteckning över förslag till eu-lagstiftning som gemenskapen anser vara av relevans för ees
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: